Traduction de «parole avec ma valeureuse collègue de winnipeg-nord-centre » (Français → Anglais) :

Je signale en passant que je partagerai mon temps de parole avec ma valeureuse collègue de Winnipeg-Nord-Centre.
Also, I will be splitting my time with the great member for Winnipeg North Centre.

—Monsieur le Président, je vais partager le temps qui m'est imparti avec ma chère collègue de Winnipeg-Centre-Nord.
She said: Mr. Speaker, I am going to share my time with my dear colleague for Winnipeg North Centre.

Monsieur le Président, je suis fier de prendre la parole à la suite de ma collègue de Winnipeg-Nord au sujet du projet de loi C-51.
Mr. Speaker, I am proud to follow my colleague from Winnipeg North on Bill C-51.

Monsieur le Président, je signale que je partagerai mon temps de parole avec ma collègue de Winnipeg-Nord.
Mr. Speaker, I would like to point out that I am splitting my time with the member for Winnipeg North.

M. Pat Martin: Madame la Présidente, je remercie ma collègue de Winnipeg-Nord-Centre de me donner l'occasion de faire part à mes collègues de la Chambre de l'action d'un homme que je considère comme un héros canadien.
Mr. Pat Martin: Madam Speaker, I thank my colleague from Winnipeg North Centre for giving me the opportunity to share with the House some of the work done by a man that I consider to be a Canadian hero.