Vertaling van "parmi nous mary " (Frans → Engels) :

Nous avons la chance d'avoir parmi nous Anu Bose, la directrice exécutive de l'Organisation nationale des femmes immigrantes et des femmes appartenant à une minorité visible au Canada, ainsi que Marie Chen et Royland Moriah, de l'African Canadian Legal Clinic.
We are fortunate to be joined by Anu Bose, Executive Director of the National Organization of Immigrant and Visible Minority Women of Canada, as well as Marie Chen and Royland Moriah from the African Canadian Legal Clinic.

J’ai le grand plaisir et l’honneur d’accueillir parmi nous Mary McAleese, la première présidente irlandaise de l’ancienne province d’Ulster.
It is a great pleasure and honour to welcome Mary McAleese, the first Irish President from the ancient province of Ulster.

Mary Louise, de l'Ontario, nous dit : « Tout cela serait une blague [.] mais personne parmi nous ne rit alors que nos comptes d'épargne-retraite s'envolent en fumée à cause d'observations irréfléchies et mal informées qui menacent de détruire les fiducie de revenu».
Mary Louise in Ontario says, “This whole thing would be a joke.but none of us are laughing as our RRSP accounts evaporate due to thoughtless, ill-informed remarks and threats to destroy income trusts”.

Nous avons parmi nous M. Raymond Bonin, député de Sudbury, ainsi que le sénateur Marie-P.
We also welcome Raymond Bonin, the Member of Parliament from Sudbury, and Senator Marie-P.

Or, nous avons d’autres preuves qui dénoncent, au contraire, l’aggravation de la violation des droits de l’homme : preuves récoltées non seulement dans la société civile mais aussi parmi les représentants et les fonctionnaires de l’ONU, preuves venant de Mary Robinson, de la commission interaméricaine des droits de l’homme et de beaucoup d’autres.
We now have conflicting evidence revealing an increase in violations of human rights, supplied not only by civil society but also by UN representatives and officials, by Mary Robinson herself, by the Inter-American Commission on Human Rights and by many other sources.

Comme il nous a tous légué un héritage précieux, j'espère et je suis persuadée que nos vies resteront à jamais enrichies et égayées par les doux souvenirs que nous garderons de lui à titre de mari et de père aimant, de collègue, de figure marquante parmi les sénateurs et de prince parmi les Canadiens.
As he has left all of us with a great legacy here, I hope and I believe that their lives will always be enriched and enlivened with the warmth of their memories of a loving husband and father and colleague, a giant among senators, and a prince of a Canadian.

Je pense que nous comptons aussi parmi nous M. Paul Steckle, Mme Rose-Mary Ur et M. Andrew Telegdi.
I believe we have with us as well Mr. Paul Steckle, Ms. Rose-Mary Ur, and Mr. Andrew Telegdi.