Traduction de «parlez trop vite » (Français → Anglais) :

M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Vous parlez trop vite pour la traduction.
Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): You're speaking too fast for the translation.

M. Louis Plamondon (Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour, BQ): Non, vous parlez trop vite.
Mr. Louis Plamondon (Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour, BQ): No, you are speaking too fast.

Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Madame la ministre, vous parlez trop vite.
Ms. Christiane Gagnon (Quebec, BQ): Madam Minister, you are speaking too fast.

M. Odina Desrochers (Lotbinière-L'Érable, BQ): Vous parlez trop vite pour les interprètes.
Mr. Odina Desrochers (Lotbinière-L'Érable, BQ): You speak too fast for the translators.

− Je suis désolée mais vous parlez trop vite pour les interprètes.
− I am sorry, but you are speaking too fast for the interpreters.

Monsieur Vincent, vous parlez trop vite pour les interprètes.
Mr. Vincent, you are speaking too fast for the interpreters.

- Monsieur Didžiokas, vous parlez et lisez vos discours bien trop vite, et vous n’êtes pas le seul.
Mr Didžiokas, you are talking too quickly, and reading out your speeches too quickly, and you are not the only one.