Traduction de «parlera encore longtemps » (Français → Anglais) :

Les dispositions dont nous discutons aujourd'hui font à peine deux pages, et je suis persuadé qu'on en parlera encore longtemps pour avoir une idée de leur orientation globale.
The section that we're dealing with here today is barely two pages in length, and I am sure there is going to have to be a whole lot more discussion about these issues in order to get a feel for where the overall direction is going.

Je vous assure qu’on en parlera encore longtemps dans l’histoire si nous arrivons à faire cela.
I assure you that we shall be talking of this matter for many years to come if we manage to achieve this.

Car une chose est sûre – et les Chinois devraient en prendre note – on se souviendra et on parlera encore d’Ai Weiwei longtemps après que les responsables de son arrestation seront tombés dans l’oubli.
Because one thing is for sure – and the Chinese should take note of this – Ai Weiwei will be remembered and renowned long after those who were responsible for his arrest are forgotten.

On parlera de cette charte constitutionnelle très longtemps. Tout comme on parle encore aujourd'hui de la Constitution de 1867.
That constitutional charter will be discussed for a long time, just as the 1867 Constitution is still discussed nowadays.