Traduction de «parlements pleinement inclusifs » (Français → Anglais) :

Nous devons poursuivre nos efforts pour rendre nos parlements pleinement inclusifs et encourager la participation de la population afin que tous les membres de la société aient la même chance de participer au processus décisionnel politique, peu importe leur origine ou leur identité.
We must strive for truly inclusive parliaments and greater civic engagement so that all members of society have an equal opportunity to participate in the political decision-making process, regardless of their background or identity.

H. considérant que le droit de pétition, s'il est pleinement respecté dans son essence, peut renforcer la capacité de réaction du Parlement européen envers les citoyens et résidents de l'Union, à condition qu'un mécanisme ouvert, démocratique, inclusif et transparent soit mis en place à toutes les étapes du processus de pétition dans le but de résoudre les problèmes liés principalement à la mise en œuvre du droit de l'Union;
H. whereas, if fully respected in its essence, the right to petition may strengthen Parliament’s responsiveness to EU citizens and residents, if there is an open, democratic, inclusive and transparent mechanism at all stages of the petitions procedure, with the aim of resolving problems relating primarily to the application of EU legislation;

Le projet de loi C-12 se veut inclusif et le Parlement croit que les femmes devraient être des partenaires pleinement égales du système sportif canadien.
Bill C-12 is about inclusion and this Parliament believes that women should be full and equal partners in the Canadian sport system.