Vertaling van "veut inclusif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

porte OU inclusif | circuit OU inclusif
INCLUSIVE-OR gate | INCLUSIVE-OR element

porte OU inclusif [ circuit OU | circuit OU inclusif ]
OR element [ INCLUSIVE-OR element | INCLUSIVE-OR gate | OR gate | or element | OR circuit | or circuit | or-circuit | or gate | or-gate ]

union | réunion | opération OU | opération OU inclusif | OU | OU inclusif
disjunction | OR operation | INCLUSIVE-OR operation | logical add | logical sum | EITHER-OR operation

union [ réunion | OU | opération OU | OU inclusif | opération OU inclusif ]
disjunction [ OR operation | INCLUSIVE-OR operation | logical add | OR function | alternation | alternation gate | boolean ADD | logical ADD | logical sum | EITHER-OR operation | union ]

Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]
Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]

Veut perdre du poids
Wants to lose weight

l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
a State desiring to introduce or amend its own provisions

opération OU inclusif
INCLUSIVE OR operation

un processus évolutif et inclusif
an evolutionary and inclusive process

langage inclusif | discours intégrateur
inclusive language

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[.] nous tenons à utiliser le terme trans. Celui-ci se veut inclusif et représente certaines réalités telles que celle des personnes transsexuelles et transgenres ainsi que celle des personnes vivant une expression de leur genre non conforme.
.We choose to use the term trans because it is inclusive and encompasses the realities of transsexual and transgendered people and of those who express their gender in a way that does not conform to gender norms.

Cela veut-il dire que maintenant, quand on veut attirer les immigrants francophones, il faut avoir un « nous » inclusif au lieu d'exclusif?
Does that mean that now, when we want to attract francophone immigrants, we need an inclusive “us” instead of an exclusive “us”?

Monsieur le Président, le premier ministre britannique a dit que la solution à la question des changements climatiques passait par la conclusion d'un traité international solide et inclusif ayant force obligatoire, mais le premier ministre veut que le Canada fasse cavalier seul.
Mr. Speaker, the British Prime Minister has said that climate change can only be addressed through a robust, inclusive and binding international treaty, but this Prime Minister wants Canada to stand alone.

Le projet de loi C-12 se veut inclusif et le Parlement croit que les femmes devraient être des partenaires pleinement égales du système sportif canadien.
Bill C-12 is about inclusion and this Parliament believes that women should be full and equal partners in the Canadian sport system.

L'une des beautés du Canada — et je pense que nous sommes chefs de file dans le monde parce que nous sommes un exemple d'intégration grâce à tous les programmes d'établissement —, c'est que nous sommes un pays qui se veut inclusif.
One of the beauties that Canada has — and I believe we are a leading country because it is an example of a country about integration with all these settlement programs — is we are a country that tries to be inclusive.