Traduction de «parlementaires canadiens devraient unir » (Français → Anglais) :

Les parlementaires canadiens devraient unir leur voix à celle de leurs collègues, les parlementaires européens, pour exiger le retrait de la poursuite intentée par 39 sociétés pharmaceutiques contre le gouvernement d'Afrique du Sud.
Parliamentarians in this House should also join their European parliamentary colleagues in demanding the withdrawal of the court case 39 drug companies have initiated against the Government of South Africa.

En outre, les parlementaires canadiens devraient organiser une visite sur le terrain.
Canadian parliamentarians should also organize a field visit.

Premièrement, les parlementaires canadiens devraient pouvoir s'attendre à un niveau comparable de rapports qui sont présentés aux parlementaires des autres pays.
One, members of the Canadian Parliament should be able to expect a level of reporting comparable to that provided to legislatures in other international jurisdictions.

[Traduction] Il nous incombe en tant que parlementaires canadiens d'unir nos efforts et d'éliminer tous les types de violence à l'égard des femmes dans notre société.
[English] It is our responsibility as Canadian parliamentarians to regroup our efforts and to eliminate any and all types of violence against women in our society.

Les Canadiens devraient unir leurs efforts en vue d'aider ces gens.
Canadians should get together to help those people.