Traduction de «parlementaires canadiens devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de coopération parlementaire canadien
Canadian Parliamentary Cooperation Program

Parlementaires canadiens pour une action mondiale [ Parlementaires canadiens pour un ordre mondial ]
Canadian Parliamentarians for Global Action [ Canadian Parliamentarians for World Order ]

Guide parlementaire canadien
Canadian Parliamentary Guide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les parlementaires canadiens devraient unir leur voix à celle de leurs collègues, les parlementaires européens, pour exiger le retrait de la poursuite intentée par 39 sociétés pharmaceutiques contre le gouvernement d'Afrique du Sud.
Parliamentarians in this House should also join their European parliamentary colleagues in demanding the withdrawal of the court case 39 drug companies have initiated against the Government of South Africa.

Les parlementaires canadiens ne devraient plus être soumis à l'arbitraire du gouvernement en cette matière et devraient être saisis, par le biais de leur dépôt en Chambre, d'une copie de l'ensemble des traités internationaux conclus par le Canada.
Canadian parliamentarians should not be subject to the arbitrariness of the government in this regard and should be informed of all international treaties signed by Canada, through their being tabled in the House.

En application de principes essentiels, nous avons estimé en ce qui concerne le Canada que les parlementaires canadiens, les sénateurs et les députés, devraient obtenir la même qualité de rapport que dans d'autres pays et que nos modalités de rapport devraient être conformes aux politiques du Conseil du Trésor.
We start from key principles with respect to Canada, that Canadian parliamentarians, senators and members of Parliament, should get the same reporting in other countries and that our reporting should be consistent with the policies of the Treasury Board.

En outre, les parlementaires canadiens devraient organiser une visite sur le terrain.
Canadian parliamentarians should also organize a field visit.

Premièrement, les parlementaires canadiens devraient pouvoir s'attendre à un niveau comparable de rapports qui sont présentés aux parlementaires des autres pays.
One, members of the Canadian Parliament should be able to expect a level of reporting comparable to that provided to legislatures in other international jurisdictions.