Traduction de «canadiens devraient unir » (Français → Anglais) :

Les parlementaires canadiens devraient unir leur voix à celle de leurs collègues, les parlementaires européens, pour exiger le retrait de la poursuite intentée par 39 sociétés pharmaceutiques contre le gouvernement d'Afrique du Sud.
Parliamentarians in this House should also join their European parliamentary colleagues in demanding the withdrawal of the court case 39 drug companies have initiated against the Government of South Africa.

En rétablissant l'équilibre fiscal et en investissant dans les priorités des Canadiens, les libéraux fédéraux du Québec devraient plutôt s'unir et voter en faveur de ce budget.
Because the budget restores the fiscal balance and invests in Canadians' priorities, federal Liberals from Quebec should pull together and vote in favour of this budget.

Mais dans ce cas-ci, je me lève et je déclare à la Chambre et à tous les Canadiens que ces deux partis ne devraient pas s'unir.
But in this case, I am going to stand in the House and I will say to this House and to all Canadians that these two parties should not be joined.

Les Canadiens devraient unir leurs efforts en vue d'aider ces gens.
Canadians should get together to help those people.

Nous acceptons les recommandations du conseil et croyons que tous les gouvernements devraient unir leurs efforts afin de pouvoir rendre davantage de comptes aux Canadiens au sujet de la prestation des services de santé.
We accept its recommendations and believe that all governments should be working together so that we can be more accountable to Canadians for the delivery of the health services they receive.