La sixième édition de Jurisprudence parlementaire de Beauchesne précise que — et tous les sénateurs le savent déjà — le Président de la Chambre a plus d'une fois expliqué qu'il n'a pas compétence pour statuer en matière de procédure des comités, ceux-ci étant et devant être parfaitement libres de mener leurs délibérations à leur guise.
Beauchesne's Parliamentary Rules & Forms, 6th edition, says — and all senators are familiar with this — that the Speaker has ruled on many occasions that it is not competent for the Speaker to exercise procedural control over the committees. Committees are, and must remain, masters of their own procedure.
