Vertaling van "secrétaire parlementaire savent parfaitement " (Frans → Engels) :

Ainsi, je crois que, sur le plan juridique, la secrétaire parlementaire a parfaitement raison de dire que le processus de consultation deviendrait quelque peu bidon, quelque peu vide de sens, et que sa légitimité pourrait s'en trouver compromise.
In view of that, I think legally the point made by the parliamentary secretary is correct, that it makes the consultation process somewhat false, somewhat hollow, and could undermine the legitimacy with which those consultations are being carried out.

Le secrétaire parlementaire est parfaitement au courant de l'excellent travail que font les centres des ressources pour les familles des militaires aux quatre coins du pays. Ils s'occupent de bien des problèmes dont nous discutons maintenant, des problèmes que, nous l'espérons, le projet de loi C-50 va corriger.
The parliamentary secretary knows very well the great job our military family resource centres do across the country, looking after many of the situations that we are discussing right now, many situations that we hope Bill 50 will correct.

Le secrétaire parlementaire a parfaitement raison.
The parliamentary secretary is absolutely right.

Je pense à une compagnie de navigation qui serait constamment présente sur les Grands Lacs-le ministre et le secrétaire parlementaire savent parfaitement à quelle compagnie je fais allusion-, qui y naviguerait depuis des années.
I do see the case for a shipping company-the hon. minister and the parliamentary secretary certainly know the companies to which I am referring-that is consistently on the lakes and has been for years.

Le vice-président: Le secrétaire parlementaire a parfaitement raison.
The Deputy Speaker: The parliamentary secretary is absolutely right.