Traduction de «parlementaire assez importante » (Français → Anglais) :

Ce sont là des initiatives que tous les députés de la Chambre ont la possibilité de prendre lorsqu'ils estiment qu'une question est assez importante pour être présentée dans leur propre projet de loi d'initiative parlementaire.
These are initiatives that all members of the House have the opportunity to take when they feel that an issue is important enough for them to bring forward in their own private members' bill.

9 activité : Les mots pour le dire – tableau sur le discours parlementaire oral et écrit (En) L’enseignant évalue les discours convaincants que les élèves ont rédigés sur des questions qu’ils jugent assez importantes pour faire l’objet d’une discussion au Parlement.
Activity 9: Words in Your Mouth: Parliamentarian Speech Oral and Written Rubric (T) The teacher assesses persuasive speeches that students write about an issue they think is important to discuss in Parliament.

Je crois qu'il incombe au Comité mixte des langues officielles de se pencher sur cette question assez importante, la diffusion des travaux parlementaires.
I believe it is incumbent upon the Standing Joint Committee on Official Languages to examine this important issue, the broadcasting of parliamentary proceedings.

Après quelques centaines de jours de pouvoir, le nouveau gouvernement, la nouvelle Chambre des communes, a présenté une motion concernant une réforme parlementaire assez importante. D'ailleurs, elle est en partie réalisée, car il y a une dizaine de jours, nous avons adopté une nouvelle formule de comités permanents de la Chambre des communes.
Now, just a hundred days or so after coming into office, the new government, the new House of Commons has put forward a motion on parliamentary reform, a rather important subject that we have already taken steps on, about ten days ago, when we adopted the new House of Commons Standing Committee format.

En janvier 1994, nous avons apporté des modifications assez importantes pour ouvrir le processus décisionnel parlementaire.
In January 1994 we introduced quite significant rule changes to open up the parliamentary decision making process.