Traduction de «parlement étaient excellentes » (Français → Anglais) :

Or, vous ne me reprocherez pas de faire confiance au Parlement en disant que, dans ce domaine et s’agissant de ce texte, je considérais que les améliorations apportées par le Parlement étaient excellentes et permettaient en effet de répondre à un certain nombre de critiques justifiées.
Well, you will not criticise me for having faith in Parliament when I say that, in this area and with regard to this text, I believed that the improvements made by Parliament were excellent and in fact made it possible to respond to a number of valid criticisms.

Je trouve cette affirmation excellente (1820) Je suis persuadé que certains des grands défenseurs de la démocratie qui ont quitté cette terre pour aller siéger au grand Parlement qu'on retrouve au ciel hochent la tête de honte à l'heure actuelle, surtout s'ils étaient des députés libéraux.
I love that one (1820) I am sure some of the great defenders of democracy who have left this earth and gone on to the great Parliament in the sky are hanging their heads in shame right now, particularly if they happened to be Liberals when they were in this place.