Traduction de «parlement pourra remplir » (Français → Anglais) :

Nous espérons enfin que le Parlement pourra remplir un rôle actif dans le cycle du millénaire, à cette fin, il doit commencer par prendre connaissance de l'étude menée par la Commission quant aux hypothèses d'impact du nouveau processus normatif.
Finally, we hope that Parliament will be able to play an active part in the Millennium Round, starting with prior knowledge of the Commission’s study on the estimated impact of the effects of the new regulatory process.

Soutenons les parlements de nos partenaires, ainsi l’Assemblée paritaire ACP-UE pourra remplir la fonction de contrôle démocratique que l’accord lui confie.
We support our partners’ parliaments and also the ACP-EU Joint Assembly, which will be able to carry out the function of democratic control conferred on it by the agreement.

On pourra parler de Commission forte si celle-ci se montre capable de remplir complètement sa fonction, qui consiste à faire des propositions, en collaboration avec le Parlement, qui souhaite participer davantage à l’élaboration des propositions législatives et qui veut un rapport institutionnel constant avec la Commission.
The Commission will be strong if it can carry out its work in harmony with Parliament, which would like more involvement in drawing up legislative proposals and an enduring institutional relationship with the Commission.

Si le cabinet est prêt à revenir à un gouvernement responsable, le Parlement pourra peut-être un jour remplir sa tâche, qui est de protéger le Trésor public.
If cabinet is prepared to return to responsible government, Parliament may eventually be able to do its job of protecting the public purse.