Traduction de «parlement européen vont voter » (Français → Anglais) :

Le Conseil et le Parlement européen vont à présent examiner la proposition en vue de parvenir à un accord.
The Council and the European Parliament will now discuss the proposal with a view to reaching an agreement.

· Plus de huit citoyens européens sur dix déclarent qu'ils seraient davantage motivés à voter aux élections européennes s'ils recevaient plus d'informations sur les programmes et objectifs des candidats et des partis représentés au Parlement européen, sur l'impact que l'UE a sur leur vie et sur les élections elles-mêmes[16].
· More than 8 out of 10 EU citizens say that receiving more information on the programmes and objectives of candidates and parties in the European Parliament, on the impact of the EU on their lives and on the elections themselves would boost their motivation to vote in European elections[16].

Le Parlement européen devrait voter en séance plénière sur le paquet en février 2014, tandis que le Conseil poursuivra ses travaux sur le règlement relatif à l’Agence ferroviaire européenne et les propositions concernant l’ouverture des marchés et la gouvernance au cours de la présidence grecque.
The European Parliament is expected to vote in plenary on the package in February 2014, while the Council will continue work on the ERA regulation and the proposals on market opening and governance during the Greek presidency.

Le Conseil des ministres et le Parlement européen vont maintenant débattre ce texte, comme c'est leur rôle.
The Council of Ministers and the European Parliament are now going to debate the text as is their role.

Je tiens à féliciter le Parlement pour ce beau succès et je me réjouis à l'avance des travaux que le Conseil et le Parlement européen vont bientôt entreprendre pour assurer l'adoption de la réforme de la PCP".
I would like to congratulate the Parliament on this success and I am looking forward to the work that the Council and the Parliament will soon start to ensure the adoption of the reform of the CFP".

Pour que la proposition relative à la protection par brevet unitaire soit adoptée, la majorité qualifiée des 25 États membres participant à la coopération renforcée et le Parlement européen doivent voter en sa faveur (procédure législative ordinaire).
In order for the proposal on unitary patent protection to be adopted, the qualified majority of the 25 Member States participating in the enhanced cooperation and the European Parliament must vote in favour (ordinary legislative procedure).

1. Les organisateurs sont des citoyens de l’Union en âge de voter aux élections du Parlement européen.
1. The organisers shall be citizens of the Union and be of the age to be entitled to vote in elections to the European Parliament.

Celui-ci devrait être l’âge requis pour voter aux élections du Parlement européen.
That should be set as the age at which citizens are entitled to vote in elections to the European Parliament.

Sur ce point, l'objectif de la proposition de la Commission est de faire en sorte que l'internalisation se limite aux situations dans lesquelles il est manifeste qu'elle sert les intérêts du client, et qu'elle soit soumise à des exigences de transparence afin de ne pas fausser le marché. Les grands principes du texte adopté par le Parlement européen vont dans le sens de la proposition.
The main principles of the text adopted by the European Parliament are in line with the Commission's proposal.

La ratification des adhésions par les États membres et les pays candidats ainsi que leur approbation par le Parlement européen vont de pair avec une opinion publique favorable à l'élargissement [1]. Toutefois, nombreux sont ceux qui craignent que l'ouverture des marchés intérieurs entraînera une concurrence accrue, en particulier dans les régions limitrophes.
Ratification of accession by the Member States and candidate countries as well as the approval of the European Parliament require that overall public opinion is favourable to enlargement [1].There is, however, a widespread concern that the opening of the internal market will lead to increased competition, in particular in border regions.