Traduction de «parlement européen réitère aujourd » (Français → Anglais) :

Juste quelques jours après l'approbation par les ministres de l'UE, le 30 septembre, le Parlement européen a aujourd'hui approuvé la ratification par l'UE de l'accord de Paris en présence du président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, du Secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, et de la présidente de la COP 21, Ségolène Royal.
Just days after the approval by EU ministers on 30 September, the European Parliament has today approved the EU ratification of the Paris Agreement in the presence of European Commission President Jean-Claude Juncker, the United Nation's Secretary General Ban Ki-moon and the President of COP 21 Ségolène Royal.

La Commission européenne se félicite du vote du Parlement européen d'aujourd'hui, qui ouvre la voie à une mise en œuvre rapide du plan pour l’emploi et la croissance en Grèce, présenté par la Commission le 15 juillet.
The European Commission welcomes today's vote of the European Parliament which paves the way for swiftly implementing the Jobs and Growth Plan for Greece presented by the Commission on 15 July.

Dans sa résolution du 13 mars 2012 sur l'égalité entre les femmes et les hommes dans l'UE – 2011[13], le Parlement européen a réitéré son appel afin qu'une législation soit proposée.
The European Parliament reiterated that call for legislation in its resolution of 13 March 2012 on equality between women and men in the European Union – 2011[13].

Soutenant cette approche, le Parlement européen a adopté en avril 2002 une résolution relative aux industries européennes de la défense, réitérant son point de vue selon lequel une industrie européenne de l'armement forte, efficace et viable, ainsi qu'une politique de commandes efficace, sont vitales pour le développement de la politique européenne de sécurité et de défense (PESD).
The European Parliament has supported this approach. In April 2002 it adopted a Resolution on European defence industries reiterating its view that a strong, efficient and viable European armaments industry and an effective procurement policy were vital to the development of the ESDP.

Dans ce contexte, le Parlement européen, dans sa résolution de 2002 sur l'accessibilité des sites web[12], “ réitère la nécessité d'éviter toute forme d'exclusion de la société et, partant, de la société de l'information et souhaite en particulier l'intégration des handicapés et des personnes âgées ”.
In line with this, the European Parliament, in its 2002 Resolution on web accessibility[12], “ reiterates the need to avoid any form of exclusion from the IS, and calls for the integration of disabled and elderly people in particular ”.

De fait, tous les députés britanniques au Parlement européen sont aujourd'hui élus à la représentation proportionnelle.
In fact, all the British members to the European Parliament are now elected by proportional representation.

La Commission européenne se félicite du nouvel instrument juridique approuvé le 2 avril par le Parlement européen et aujourd’hui par le Conseil européen, qui permettra à l’Union européenne de mieux faire respecter ses droits au titre des accords commerciaux conclus.
The European Commission welcomes a new legal framework approved by the European Parliament on April 2 and by the EU Council today to better enforce EU rights under international trade agreements.

La Commission européenne s’est réjouie du vote du Parlement européen intervenu aujourd'hui à propos du Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche pour la période 2014-2020 (FEAMP).
The European Commission has welcomed the European Parliament's vote today on the 2014-2020 European Maritime and Fisheries Fund (EMFF).

En avril, le Parlement européen a adopté une résolution réitérant la nécessité urgente d’agir dans ce domaine.
In April the European Parliament adopted a resolution echoing the urgent need for action in this area.

M. van den Broek, membre de la Commission, et Mme Magdalene Hoff, vice-présidente du Parlement européen, ouvriront aujourd'hui l'initiative européenne pour la démocratie à Bruxelles.
Commissioner Hans van den Broek and the Vice-President of the European Parliament, Mrs Magdalene Hoff, will open the "European Initiative for Democracy" in Brussels today.