Vertaling van "européen a réitéré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

levier d'itinéraire à réitération [ bouton d'itinéraire à réitération ]
one way route lever [ one way route button ]

laser européen à électrons libres dans le domaine des rayons X (1) | laser européen à électrons libres XFEL (2) | laser européen XFEL (3) | installation européenne de rayonnement X cohérent (4)
European X-ray Free-Electron Laser | European XFEL

levier d'itinéraire à réitération
route lever one way

bouton d'itinéraire à réitération
route button one way

Programme spatial européen à long terme
European Long-term Space Programme

Groupe européen à profilage de l'ADN
European DNA profiling group [ EDNAP group ]

oculo-urétro-synovite | pseudo-gonococcie entéritique | syndrome de Fiessinger et Leroy | syndrome de Fiessinger-Leroy-Reiter | syndrome de Reiter
Fiessinger-Leory-Reiter syndrome | Reiter's syndrome

option européenne | option à l'européenne | option de type européen
European option | European-style option

Convention sur le brevet européen, revisée à Munich le 29 novembre 2000 [ CBE 2000 ]
Convention on the Grant of European Patents | European Patent Convention [ EPC ]

Loi fédérale du 18 mars 2005 sur le raccordement de la Suisse orientale et occidentale au réseau européen des trains à haute performance | Loi sur le raccordement aux LGV [ LRLGV ]
Federal Act of 18 March 2005 on the Connection of Eastern and Western Switzerland to the European High-Speed Rail Network | HSR Connection Act [ HSRCA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans sa résolution du 13 mars 2012 sur l'égalité entre les femmes et les hommes dans l'UE – 2011[13], le Parlement européen a réitéré son appel afin qu'une législation soit proposée.
The European Parliament reiterated that call for legislation in its resolution of 13 March 2012 on equality between women and men in the European Union – 2011[13].

Réuni à Laeken en décembre 2001, le Conseil européen a réitéré sa détermination à « mener à bien, d'ici la fin de 2002, les négociations d'adhésion avec les pays candidats qui seront prêts, afin que ceux-ci puissent participer aux élections au Parlement européen en 2004 ».
The Laeken European Council in December 2001 confirmed the Union's determination "to bring closer the accession negotiations with the candidate countries that are ready to a successful conclusion by the end of 2002, so that those countries can take part in the European Parliament elections in 2004 as members".

Dans ses conclusions des 20 et 21 octobre, le Conseil européen a réitéré son appel en faveur de nouvelles mesures destinées à accélérer la mise en œuvre des programmes de relocalisation et de réinstallation compte tenu de la nécessité urgente d'apporter un soutien à la Grèce et à l'Italie.
In its conclusions of 20 and 21 October, the European Council reiterated its call for further action to accelerate the implementation of the relocation and resettlement schemes in light of the urgent need to provide support to Greece and Italy.

Le 28 juin 2016, le Conseil européen a réitéré son appel en faveur de nouvelles mesures destinées à accélérer la mise en œuvre des programmes de relocalisation et de réinstallation compte tenu de la nécessité urgente d'apporter un soutien à la Grèce et à l’Italie.
On 28 June 2016, the European Councilreiterated its call for further action to accelerate the implementation of the relocation and resettlement schemes in light of the urgent need to provide support to Greece and Italy.

Le Parlement européen a réitéré son appel en faveur d’un plan d’action de l'Union européenne contre le trafic des espèces sauvages.
The European Parliament reiterated its call for an EU Action Plan against wildlife trafficking.

Dans sa résolution du 13 mars 2012 sur l’égalité entre les femmes et les hommes dans l’UE – 2011[28], le Parlement européen a réitéré son appel afin qu’une législation soit proposée.
The European Parliament reiterated that call for legislation in its resolution of 13 March 2012 on equality between women and men in the European Union – 2011.[28]

Les représentants du Congrès juif européen et de la Conférence des rabbins européens ont réitéré leur demande d’une rencontre consacrée à la lutte contre l'antisémitisme avec les ministres chargés de la justice, des affaires intérieures et de l'éducation, à l’occasion d'une prochaine réunion du Conseil des ministres.
The representatives of the European Jewish Congress and the Congress of European Rabbis repeated their request for a meeting with the Ministers of Justice and Home Affairs and the Ministers for Education on the subject of the fight against anti-Semitism at a forthcoming meeting of the Council of Ministers.

Afin de mettre ces éléments en pratique, le Conseil européen devrait réitérer son engagement à appliquer la stratégie de Lisbonne en respectant le calendrier déjà fixé.
To put this into practice, the European Council should recommit itself to achieving the Lisbon Strategy in line with the timetable already agreed.

Une fois de plus, et comme déjà indiqué au Parlement européen, je réitère ce qui suit :
Once again, I would like to reiterate what I told Parliament:

A cette occasion "le Conseil européen a réitéré l'importance de la mise en oeuvre effective de la stratégie de l'Union vis-à-vis de la région de la mer Baltique, eu égard notamment à la nécessité d'intensifier les relations de l'Union avec la Russie".
At that occasion, it was also stated that "the European Council reiterates the importance of the effective implementation of the Union's strategy towards the Baltic Sea Region, among other things in relation to the need to further develop the Union's relations with Russia".