La
Commission présente aujourd’hui une évaluation des relations bilatérales entre l’UE et l’Azerbaïdjan. Elle y décrit les avancées réalisées dans le cadre de l'accord de partenariat et de coopération existant et fait le point sur la situation dans les domaines particulièrement importants pour le partenariat au titre de la politique européenne de voisinage: le développement d’institutions politiques reposant sur les valeurs (démocratie, État de droit, droits humains) inscrites dans l’accord; la stabilité régionale et la coopération en matière de justice et d’affaires intérieures; et les réformes économiq
ues et sociales qui ...[+++]ouvriront de nouvelles perspectives de développement et de modernisation, de libéralisation accrue des échanges commerciaux et de participation progressive au marché intérieur.Today, the Commission provides an assessment of bilateral relations between the EU and Azerbaijan, reflecting progress under the existing Partnership and Co-operation Agreement
and describing the current situation in areas of particular interest for the ENP partnership: the development of political institutions based on the values – democracy, the rule of law, human rights – enshrined in the Agreement; regional stability and co-operation in justice and home affairs; and economic and social reforms that will create new opportunities for development and modernisation, for further liberalisation of trade and for gradual participation in t
...[+++]he Internal Market.
