Traduction de «parlement européen peuvent aussi » (Français → Anglais) :

En tant que colégislateur aux côtés du Conseil, le Parlement européen joue aussi un rôle essentiel pour assurer le plein exercice du contrôle démocratique et l’obligation de rendre des comptes dans le cadre de la politique commerciale.
As co-legislator alongside with the Council, the European Parliament also has a central role in ensuring full democratic scrutiny and accountability of trade policy.

Le projet de veille énergétique EEW (Energy Efficiency Watch)[24], cofinancé par le budget du programme "Énergie intelligente – Europe" et soutenu par les membres du Parlement européen, permettra aussi d'évaluer les PNAEE.
The Energy Efficiency Watch project[24], co-funded by the Intelligent Energy Europe Programme, and supported by Members of the European Parliament, will also assess NEEAPs.

C'est d'ailleurs une nécessité – je me permets de le rappeler en passant – si nous voulons maintenir l'unité des 27 et si nous voulons, le moment venu, lorsque nous aurons conclu plus tard cet accord de libre-échange, "free and fair agreement", si nous voulons soumettre avec succès le traité sur notre future relation à la ratification non seulement du Parlement européen mais aussi des parlements des 27 Etats membres, en ce qui nous concerne.
I don't know the details of the British positions on our future partnership. I certainly don't want to jump to conclusions. But I know that you will be vigilant - as I will - to ensure that any trade agreement with the United Kingdom will guarantee fair competition and the protections we regard as essential. In fact it is vital if we want to maintain the unity of the 27 and, when the time comes, when we conclude a free trade agreement, a free and fair agreement, successfully submit the treaty underpinning our future relationship for ratification by the European Parliament and the parliaments of the 27 Member States.

Le Parlement européen doit aussi à présent donner son approbation.
The European Parliament will have now to give its consent.

C'est justement par ces efforts qu'on a pu finalement en arriver au Parlement européen, mais aussi aux comités des régions et à plusieurs autres choses mises en place par la commission.
It is precisely because of these efforts that they succeeded in establishing a European Parliament as well as regional committees and several other things.

Nous travaillons en étroite collaboration avec des organismes internationaux afin de contribuer à la reconnaissance des médecines alternatives, entre autres au rapport Lannoye qui vise à réglementer toutes les médecines alternatives au Parlement européen et aussi, dernièrement, au mois de novembre, au plan quinquennal que le prince Charles a présenté pour arriver à créer ce qu'il appelle une médecine intégrée.
We work in close co-operation with international organizations who contribute to the recognition of alternative medicine, including the Lannoye report on regulation of all alternative medicines for the European Parliament. Finally, in November we participated in the development of a five-year plan Prince Charles presented for the creation of what he calls integrated medicine.

Le Parlement européen a aussi préconisé des avancées dans ce domaine.
The European Parliament has also called for progress in this area.

Pas seulement une vision commune des Etats membres, du Parlement européen, mais aussi une vision pour l'ensemble de la société civile et des citoyens européens.
Not only a common vision of the Member States and the European Parliament, but also a vision for all of civil society and for all EU citizens.

La Belgique, la Grèce, l'Italie, l'Allemagne et la Suède, de même que le Parlement européen, ont aussi emboîté le pas.
Belgium, Greece, Italy, Germany and Sweden, as well as the European Parliament, have also recognized it.

La première, qui porte sur les réactions du Parlement européen et du Comité économique et social au Vingt et unième Rapport, a pu être complétée, non seulement par la réponse de la Commission à la résolution du Parlement européen, mais aussi par sa réponse à l'avis du Comité économique et social.
The first, detailing reaction to the Twenty-first Report in Parliament and the Economic and Social Committee, now contains the Commission's reply to the Economic and Social Committee's opinion as well as its reply to Parliament's opinion.