Traduction de «parlement européen de rencontrer les cinq prisonniers » (Français → Anglais) :

2. A-t-il l'intention de consentir des efforts et d'intervenir auprès des autorités états-uniennes afin que celles-ci fassent connaître les motifs réels du refus signifié à des députés au Parlement européen de rencontrer les cinq prisonniers cubains?
2. Does the Council intend to make every effort to persuade the US authorities to state the real reasons for refusing the Members of the European Parliament permission to meet the five Cuban prisoners?

Il y aura là une délégation du comité du commerce international du Parlement européen venue rencontrer nos députés.
We have actually a delegation of the European Parliament international trade committee here to meet with members of Parliament.

Le Conseil est conscient du fait que, dans certains cas, les autorités des États-Unis d’Amérique n’ont pas permis à des membres des familles des prisonniers, ou à d’autres personnes, y compris des membres du Parlement européen, de contacter les cinq ressortissants cubains emprisonnés sous l’accusation d’espionnage par les autorités américaines.
The Council is aware of the fact that, in certain cases, the authorities of the United States have not allowed members of prisoners' families, or other persons, including Members of the European Parliament, to contact the five Cuban nationals imprisoned and accused of spying by the US authorities.

— vu la déclaration de Benita Ferrero Waldner, membre de la Commission, faite le 9 juillet 2008 au Parlement européen sur la situation des prisonniers palestiniens dans les prisons israéliennes,
– having regard to the statement made to Parliament by Commissioner Benita Ferrero-Waldner on 9 July 2008 on the situation of Palestinian prisoners in Israeli jails,

Passons maintenant à Strasbourg, où notre mission auprès de l'Union européenne consistera à organiser des rencontres avec les membres du Parlement européen, notamment avec les membres de la Commission du commerce international et de la Délégation pour les relations avec le Canada, deux organes du Parlement européen.
Moving on to Strasbourg, our mission to the EU is working to develop a program of meetings with members of the European Parliament, including a meeting with the European Parliament's international trade committee as well as the European Parliament's delegation for relations with Canada.

65. demande que, eu égard au caractère vital du commerce et du tourisme pour les deux parties, l'accord de partenariat transatlantique prévu pour 2007 comporte aussi impérativement un chapitre distinct sur la politique des transports, complété par des sommets, des rencontres entre les membres des commissions responsables des transports du Congrès américain et du Parlement européen, des rencontres entre le ministre américain des transports et le commissaire compétent de l'Union européenne et les fonctionnaires de la Commission européenne, parallèlement à une collaboration entre les agences responsables de la sécurité aérienne et les structures administratives fédérales ad hoc;
65. Maintains that, since trade and tourism are vital to both sides, the Transatlantic Partnership Agreement to be concluded in 2007 must, without fail, include a separate chapter on transport policy supplemented by summits, meetings between the members of the US Congressional and European Parliamentary committees responsible for transport, meetings between the US Transportation Secretary and the competent EU Commissioner, and Commission officials, along with cooperation between agencies responsible for air safety and the appropriate bodies of the federal administration;

La Commission présentera au Parlement européen et au Conseil, cinq ans après la date d'entrée en vigueur, et par la suite tous les trois ans, un rapport complet sur l'application de la directive.
The Commission will within five years of the date of entry into force, and every three years thereafter, present to the European Parliament and to the Council a comprehensive report on application of this Directive.

Entre le 22/11/04 et le 11/01/05, la Commission du contrôle budgétaire du Parlement européen a rencontré le vice-président Kallas, la commissaire en charge du budget et les commissaires en charge des principaux départements consommateurs de crédits.
Between 22 November 2004 and 11 January 2005, Parliament’s Committee on Budgetary Control met Vice-President Kallas, Ms Grybauskaité (the Commissioner responsible for the budget) and the commissioners responsible for the departments which use the bulk of the appropriations.

Madame LOYOLA DE PALACIO, Vice-présidente désignée, chargée des relations avec le Parlement européen, a rencontré pour la première fois la Conférence des Présidents et le Bureau du Parlement européen.
Ms Loyola de Palacio, Commission Vice-President designate for relations with the European Parliament, met for the first time with the Conference of Presidents and the Bureau of the European Parliament.