Traduction de «parlement devra sérieusement » (Français → Anglais) :

Dans le cadre de la prochaine résolution de la CIG, le Parlement devra sérieusement étudier la question de la différenciation et de la flexibilité.
In the next resolution on the IGC, Parliament must take a long and hard look at the questions of differentiation and flexibility.

La Commission devra fournir au Parlement européen des informations permettant une évaluation sérieuse et la présentation d'un avis du Parlement avant l'ouverture des négociations.
Commission shall provide the European Parliament with information allowing a serious assessment and the presentation of an opinion by the Parliament before the start of negotiations.

En dépit de l'état d'esprit qui anime le Parlement, Paul Martin devra répondre à une question plus sérieuse.
Apart from the humour in Parliament, there is a more serious question for Paul Martin.

Nous estimons que ce point aussi devra être clarifié sérieusement à l’avenir, car il aurait pu dériver vers un mandat de négociation finale qui aurait diminué ou supprimé les compétences des parlements nationaux.
We consider that this point, too, is one that must be clarified properly in future, since it could have drifted towards a final negotiating mandate which would have reduced or eliminated the responsibilities of national parliaments.