Vertaling van "paraît également pertinent " (Frans → Engels) :

Ce seuil paraît également approprié aux fins d’autres textes législatifs communautaires pertinents.
This threshold would also seem appropriate for the purposes of other relevant Community legislation.

Ce seuil paraît également approprié aux fins d'autres textes législatifs communautaires pertinents.
This threshold would also seem appropriate for the purposes of other relevant Community legislation.

Ce seuil permettra d'exclure du champ d'application de la présente directive les projets pilotes de RD en cours ou programmés dans les États membres et paraît également approprié aux fins d'autres textes législatifs communautaires pertinents.
This threshold should allow existing or planned RD pilot projects in Member States to be excluded from the scope of this Directive and would also seem appropriate for the purposes of other relevant Community legislation.

Même si c’est difficile, un contrôle s’appliquant jusqu’au niveau des établissements de formation serait souhaitable, , comme le suggèrent les amendements 12 et 15; un contrôle évolutif pour éviter de figer pour une période longue les dispositions de la directive, comme le propose l’amendement 23, me paraît également pertinent.
Controls applying right up to the level of training institutes would be desirable, even if this is difficult, as Amendments Nos 12 and 15 suggest. A system of ongoing control in order to prevent the provisions of the directive from becoming fixed for a long period of time, as proposed by Amendment No 23, also seems to me to be relevant.

Étant donné que les deux professions sont interdépendantes et que les connaissances actuelles tant médicales que pharmaceutiques présentent la même importance pour une thérapie efficace, il paraît pertinent de prévoir également une disposition sur la formation continue pour la profession de pharmacien.
Since the two professions are inter-related and recent medical and pharmaceutical knowledge of professionals is equally important for successful treatment, it is important to include a provision on continuing education for the pharmaceutical profession as well..