Vertaling van "paraît très valable " (Frans → Engels) :

Ce n'est pas un argument qui me paraît très valable.
It is not an argument in which I put a lot of stock.

M. Mosley: M. Bartlett vient de me rappeler - et cet argument me paraît très valable à première vue - qu'un des problèmes qui se posent sur le plan pratique tient à la multitude de dispositions concernant le crime organisé qui parsèment le code et qui sont d'application générale, comme celles concernant la surveillance ou l'écoute électronique.
Mr. Mosley: Mr. Bartlett has reminded me that one of the practical problems with doing that, which on first impression makes a great deal of sense, is that many of the provisions of the code that relate to organized crime are scattered throughout and are general in application, for example, those dealing with electronic surveillance or wiretapping.

Je tiens à souligner que je suis très en faveur de la Loi sur la protection de l'environnement et qu'elle me paraît valable.
I want to tell you that I am very supportive of the Environmental Protection Act and think this is a good thing.

- (SV) Monsieur le Président, ce rapport me paraît très valable, en particulier parce qu'il conserve les premiers points de vue exprimés par le Parlement, notamment dans la proposition d'amendement n° 5.
– (SV) Mr President, I think the report in question is a quite good one, above all because Parliament’s first positions, especially in Amendment No 5, are being maintained.

M. John Finlay: La proposition me paraît très valable.
Mr. John Finlay: It makes a lot of sense.