Vertaling van "paraît parfaitement logique " (Frans → Engels) :

L'idée — et cela me paraît parfaitement logique —, c'est que nous ne voulons pas que les deux gouvernements examinent le même conteneur.
The idea there, and it makes perfect sense to me, is we do not want both governments examining the same container.

Je sais que vous préconisez le recours à une carte d'identité unique pour la sécurité — M. Lennox en a touché un mot — plutôt que de plusieurs documents différents, ce qui me paraît parfaitement logique.
I know you advocate having one security ID card — Mr. Lennox touched on that — instead of several different ones, which seems to make perfect sense.

Il nous semble dès lors parfaitement logique de chercher à négocier les termes du traité en 2005 et d’insérer une clause de sauvegarde au cas où l’adhésion de la Roumanie devrait être reportée à janvier 2008, ce qui paraît en effet probable.
It therefore makes complete sense for us to seek to negotiate the terms of the Treaty in 2005 and that a safeguard clause be inserted in case Romania’s accession has to be postponed until January 2008, which does, indeed, appear probable.

Si l'on procède ainsi, la suite logique serait d'avoir une commission distincte pour le nord de l'Ontario, ce qui me paraît parfaitement sensé.
If you did that, the next step would be to have a separate commission for northern Ontario, which would make perfect sense to me.