Traduction de «paragraphe monsieur merrifield » (Français → Anglais) :

Il essaie de supprimer toute une partie, à la fin du paragraphe. Monsieur Merrifield, veuillez expliquer pourquoi vous voulez supprimer cette partie.
Mr. Merrifield, please explain why you want to remove that latter part.

La présidente: Monsieur Merrifield (1610) M. Rob Merrifield: Si l'on admet absolument à la page 20, au paragraphe 20(2) qu'il y a un problème, l'un ou l'autre doit changer.
I'm sorry. The Chair: Mr. Merrifield (1610) Mr. Rob Merrifield: Recognizing absolutely, on page 20 in subclause 20(2), there is a problem, one or the other would have to change.

La justice M. Rob Merrifield (Yellowhead, Alliance canadienne): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre cette pétition, au nom des électeurs de la circonscription de Yellowhead. Les pétitionnaires demandent au Parlement du Canada, en vertu du paragraphe 15(1) de la Charte des droits et libertés, de maintenir la décision rendue par la Cour suprême du Canada dans l'affaire Latimer.
Justice Mr. Rob Merrifield (Yellowhead, Canadian Alliance): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 I have the honour to present this petition to the House on behalf of the constituents of Yellowhead, who request that the Parliament of Canada, under section 15(1) of the Charter of Rights and Freedoms, uphold the Latimer decision of the Supreme Court of Canada.