Vertaling van "paragraphe doit donc " (Frans → Engels) :

1.2. Conformément à l'article 17, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1049/2001, la Commission doit indiquer, dans ses rapports annuels, le nombre de documents en sa possession dits «sensibles», au sens de l’article 9, paragraphe 1, du règlement[2], qui n'ont donc pas été inscrits au registre.
1.2. According to Article 17 (1) of Regulation 1049/2001 the Commission has to provide in its annual reports the number of documents in its possession which are “sensitive” in the meaning of Article 9(1) of the Regulation[2] and have therefore not been recorded in the register.

2.2. Conformément à l'article 17, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1049/2001, la Commission doit indiquer, dans ses rapports annuels, le nombre de documents en sa possession dits «sensibles», au sens de l’article 9, paragraphe 1, du règlement[2], qui n'ont donc pas été inscrits au registre.
2.2. According to Article 17 (1) of Regulation 1049/2001 the Commission has to provide in its annual reports the number of documents in its possession which are “sensitive” in the meaning of Article 9(1) of the Regulation[2] and have therefore not been recorded in the register.

En particulier, en ce qui concerne les Fonds structurels, le législateur a décidé que l'action des Fonds structurels et du FEOGA -garantie pour les mesures de développement rural «est complémentaire de celle menée par les Etats membres ou vise à y contribuer» (considérant 27 du règlement (CE) n°1260/1999) et doit donc être considérée comme «des compléments des actions nationales correspondantes ou des contributions à celle-ci» (article 8, paragraphe 1, du règlement (CE) n°1260/1999).
As regards the Structural Funds in particular, the legislator decided that the action of the Structural Funds and the EAGGF Guarantee Section concerning rural development measures should be "complementary to, or intended to contribute to, the action of the Member States" (preamble 27 to Regulation (EC) No 1260/1999) and so should "complement or contribute to corresponding national actions" (Article 8(1) of Regulation (EC) No 1260/1999).

Ce paragraphe doit donc également être mentionné.
That Paragraph must therefore also be quoted.

Comme il s’agit d’une dérogation, l’article 43, paragraphe 3, du traité FUE doit donc être interprété de façon restrictive pour faire en sorte que le législateur puisse exercer ses prérogatives législatives en vertu de l’article 43, paragraphe 2, et de l’article 207, paragraphe 2, du traité FUE.
As an exception, Article 43(3) TFEU needs therefore to be interpreted restrictively so as to ensure that the Legislator can exercise its legislative prerogatives under Article 43(2) and Article 207(2) TFEU.

L’article 5, paragraphe 2, déroge au principe de l’égalité de traitement et doit donc être interprété de manière restrictive.
As a derogation from the principle of equal treatment, Article 5(2) is to be interpreted restrictively.

L’énoncé final de ce paragraphe doit donc couvrir ces cas spécifiques.
Consequently, the final wording of this specific paragraph must cover these specific cases.

Ce paragraphe est donc tout à fait obsolète et doit être supprimé.
The paragraph is therefore totally obsolete and should, as such, be deleted.

C’est donc dans toute la Communauté que cette marque doit avoir acquis un caractère distinctif par l’usage, pour être enregistrable en vertu de l’article 7, paragraphe 3, du même règlement [.]
That mark must therefore have become distinctive through use throughout the Community in order to be registrable under Article 7(3) of that regulation .

Quatrièmement, le Parlement souligne avec raison, dans le paragraphe 17, que le système d'alerte rapide doit être étendu à tous les aspects de la sécurité alimentaire, y compris aux aliments pour animaux, et nous plaidons donc, Monsieur le Commissaire - à juste titre - pour l'introduction rapide d'une liste positive.
Fourthly, Parliament is right to highlight in Paragraph 17 that the rapid alert system must be extended to cover all food safety aspects, including animal feed. It is only right that we should call for the swift introduction of a positive list, Commissioner.