Traduction de «nous plaidons donc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous plaidons donc en les termes les plus clairs et les plus forts pour un modèle plus centralisé dans lequel l’Europe montre la voie.
We therefore advocate in the clearest and strongest terms a more centralised model in which Europe once again provides guidance and initiative.

Nous plaidons donc pour une extension du délai, afin d’autoriser une période d’essai et une adaptation ultérieure à un système qui n’existe pas au Portugal.
We therefore advocate an extended deadline to allow for a trial period and subsequent adaptation to a system that does not exist in Portugal.

Nous plaidons donc pour que des projets axés sur la prévention en matière de transport trouvent également leur place au sein d’un programme comme Marco Polo et ne soient pas d’emblée exclus.
We therefore insist that projects aimed at transport prevention also be given scope within a programme such as Marco Polo and should not be discounted from the outset.

Nous plaidons donc pour ces deux aspects.
We therefore welcome these two points.

Quatrièmement, le Parlement souligne avec raison, dans le paragraphe 17, que le système d'alerte rapide doit être étendu à tous les aspects de la sécurité alimentaire, y compris aux aliments pour animaux, et nous plaidons donc, Monsieur le Commissaire - à juste titre - pour l'introduction rapide d'une liste positive.
Fourthly, Parliament is right to highlight in Paragraph 17 that the rapid alert system must be extended to cover all food safety aspects, including animal feed. It is only right that we should call for the swift introduction of a positive list, Commissioner.

Nous plaidons donc en faveur du retrait de l'article 1.1.
We therefore urge that clause 1.1 be removed.

Nous plaidons donc pour la mise en place, en partenariat avec les structures anglophones, de programmes professionnalisants.
We are calling for professional programs to be set up in partnership with anglophone entities.