Vertaling van "paragraphe discute donc " (Frans → Engels) :

On discute donc du paragraphe 18.5(3).
Therefore, we are talking about subsection 18.5(3).

Je me propose donc d'aborder, dans un premier temps, le paragraphe 94(2.1) du Code, la disposition qui traite, à l'heure actuelle, des travailleurs de remplacement, de me pencher ensuite brièvement sur l'article 87.4, qui régit le maintien des activités, puis de discuter, en dernier lieu, des répercussions que, de l'avis du Conseil, des modifications au Code pourraient avoir sur ses ressources et ses capacités.
I propose, then, to first speak about subsection 94(2.1) of the code, the current provision dealing with replacement workers. I will briefly touch on section 87.4, the maintenance of activities provisions, and finally I will address what the board sees as the potential impact of any changes to the code on the board's resources and capabilities.

Il me semble donc maintenant qu'il serait logique, bien que le règlement soit un peu ambigu, et que l'article 151, paragraphe 3 puisse être discuté, que la décision de la Conférence des présidents soit suivie d'un vote en plénière sur le fait que la Conférence des présidents propose qu'il n'y ait pas de commission d'enquête.
In my opinion, the logical course of events, although the Rules of Procedure are rather ambiguous, and Rule 151(3) is debatable, is that the decision by the Conference of Presidents should be followed up with a vote in plenary session on the Conference of Presidents’ proposal not to set up a committee of inquiry.

Ce paragraphe discute donc des changements culturels qui président à l'organisation du ministère, et c'est la raison pour laquelle, à l'époque où ce comité a fait des recommandations stratégiques pour le développement durable, j'étais convaincue que c'était un outil important qui permettrait de changer la structure de l'organisation, d'encourager les changements culturels et les changements de valeur qui sont indispensables dans de telles organisations.
So I think encapsulated in this paragraph, it really talks about the kind of cultural change that has to go on within the departmental organization, and that's why when this committee made recommendations about sustainable development strategies, I really thought this was an important tool that would allow for the development of organizational change, for encouraging the cultural change and the value changes that have to occur in those organizations.

78. Aucune autre opinion n'ayant été exprimée par les membres, la Commission a donc décidé de discuter des LMR à l'étape 8, conformément aux dispositions contenues dans les paragraphes d'introduction de la procédure uniforme d'élaboration de normes du Codex et des textes connexes.
78. No other views being presented by Members, the Commission therefore decided to hold the MRLs at Step 8 in accordance with the provisions contained in the introductory paragraphs of the Uniform Procedure for the Elaboration of Codex Standards and Related Texts.