Vertaling van "paquette propose mme lalonde " (Frans → Engels) :

Je voudrais reprendre un thème soulevé par M. Paquette et Mme Lalonde sur la participation des parlementaires.
I would like to come back to an issue raised by Mr. Paquette and Ms. Lalonde regarding the participation of parliamentarians.

Le greffier: M. Paquette propose Mme Lalonde au poste de vice-présidente.
The Clerk: Mr. Paquette nominates Ms. Lalonde to the position of vice-chair.

Je pensais que la motion de Mme McDonough comportait certains éléments qu'avait proposés Mme Lalonde.
I thought Ms. McDonough's motion carried some of what Madame Lalonde suggested.

Le greffier: Il est proposé par M. Paquette que Mme Lalonde soit élue vice-présidente d'un autre parti de l'opposition.
The Clerk: Moved by Mr. Paquette that Ms. Lalonde be elected vice-chair, other opposition party.

M. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Je propose Mme Lalonde.
Mr. Pierre Paquette (Joliette, BQ): I nominate Ms. Lalonde.