Traduction de «panoplie d'instruments proposés » (Français → Anglais) :

Pour progresser dans la réalisation des nouveaux objectifs proposés, les États membres devront exploiter davantage la panoplie d'instruments d'action à leur disposition, conformément aux dispositions du traité CE.
To make progress towards the proposed new targets, Member States will have to make further use of the range of policy instruments at their disposal, in compliance with the provisions of the EC Treaty.

Le plan d'action présenté ci-après propose une panoplie cohérente et intégrée d'instruments de politique énergétique se renforçant les uns les autres.
The Action Plan presented below is an integrated and coherent combination of policy instruments which reinforce each other.

Ceux-ci peuvent également contenir d'autres mesures techniques et de conservation qui font partie de la panoplie d'instruments proposés.
The plans may also contain other conservation and technical measures which are part of the proposed toolbox of instruments.

Avec le programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité (PIC), l’instrument de microfinancement Progress, l’instrument de partage des risques (7e programme cadre), les prêts de la BEI ou encore les Fonds structurels, l’Europe propose toute une panoplie d’instruments financiers flexibles.
Europe is providing a mix of flexible financial instruments under programmes such as the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP), Progress Microfinance, the Risk Sharing Instrument (FP7), EIB loans and Structural Funds.

Le plan d'action sur l'eau ne définit pas un cadre étroit contenant une solution unique pour tous, mais propose aux États membres une panoplie d'instruments susceptibles d'améliorer la gestion de l'eau à l'échelle nationale, régionale et des bassins hydrographiques.
The Blueprint does not put forward a "one size fit all" strait jacket but rather proposes a tool box that Member States can use to improve water management at national, regional and river basin levels.

Neutre sur le plan technologique, la directive propose aux consommateurs et aux citoyens toute une panoplie d'instruments grâce auxquels ils pourront protéger leur vie privée et leurs données personnelles:
The Directive is technology neutral and gives consumers and citizens a variety of tools to protect their privacy and personal data. This can be illustrated by a few examples:

Le Partenariat UE-Mercosur est la première manifestation multisectorielle soutenue par la Commission dans le cadre du programme AL-Invest qui propose une panoplie d'instruments visant à promouvoir la coopération entre les PME d'Amérique latine et de l'Union européenne ainsi qu'à encourager et faciliter l'investissement et les échanges dans et entre les deux régions.
The EU-Mercosur Partenariat is the first multisectorial event supported by the European Commission in the framework of the AL-Invest programme which offers a range of instruments to promote co-operation between SMEs in Latin America and the European Union and to encourage and facilitate investment and trade in and between both regions.