Traduction de «nouveaux objectifs proposés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Objectifs nationaux proposés pour le sport [ Objectifs nationaux en matière de sport ]
Proposed National Goals for Sport [ National Goals for Sport ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour progresser dans la réalisation des nouveaux objectifs proposés, les États membres devront exploiter davantage la panoplie d'instruments d'action à leur disposition, conformément aux dispositions du traité CE.
To make progress towards the proposed new targets, Member States will have to make further use of the range of policy instruments at their disposal, in compliance with the provisions of the EC Treaty.

Certains répondants proposent d'ajouter de nouveaux objectifs, tandis que d'autres remettent en cause la pertinence de l'objectif lié à l'enseignement supérieur et soulignent l'importance d'adapter les compétences aux besoins du marché du travail afin d'éviter les inadéquations.
Some respondents propose to add new targets whereas others question the relevance of the target related to tertiary education, and underline the importance of adapting skills to labour market needs in order to avoid mismatches.

Malgré ces disparités de niveaux de développement et de niveaux de vie, la Commission considère que les objectifs proposés sont pertinents pour tous les États membres, les anciens comme les nouveaux.
Despite disparities in levels of development and standards of living the Commission considers that the proposed targets are relevant to all Member States, old and newer alike.

Le règlement relatif à la réception par type vient compléter un certain nombre d'autres initiatives importantes de la Commission en faveur d'une mobilité propre, dont les nouveaux essais améliorés d'émissions des automobiles devenus obligatoires le 1 septembre 2017 et les nouveaux objectifs en matière d'émissions de CO proposés afin d'accélérer la transition vers des véhicules à émissions faibles ou nulles.
The Type-Approval Regulation complements a number of other important Commission initiatives for clean mobility, including new and improved car emissions tests which became mandatory on 1 September 2017, and proposals for new CO2 emissions targets to help accelerate the transition to low- and zero emission vehicles.

Il s'exprimait à propos des nouveaux objectifs proposés par la Commission européenne pour 2020, après que l'objectif d'enrayer la perte de biodiversité et celui de restaurer les habitats perdus pour 2010 ont été manqués.
He commented on the new 2020 preservation targets proposed by the European Commission after the target of stopping the loss of biodiversity and restoring old habitats in Europe by 2010 had been missed.

Financement du développement: en vertu du mandat du Conseil concernant la présentation de «propositions concrètes pour la fixation de nouveaux objectifs appropriés en matière d'aide publique au développement pour la période 2009-2010, tout en tenant compte de la situation des nouveaux États membres», la Commission propose deux objectifs jumelés à atteindre d’ici 2010:
Finance for Development: Following the Council’s mandate to present “concrete proposals on setting new and adequate ODA targets for the period 2009-2010 while taking into account the position of the new Member States”, the Commission proposes two intertwined targets to be reached by 2010:

Le sénateur Morin a dit que ce projet de loi était une bonne occasion pour le gouvernement de proposer de nouvelles politiques, de nouveaux mandats et de nouveaux objectifs, mais c'est une occasion dont il n'a malheureusement pas profité.
Senator Morin saw this bill as an opportunity to the government to introduce new policies, new mandates, new objectives, but an opportunity that, unfortunately, had been missed.

Compte tenu de tous ces éléments, le nouveau format proposé permet de conserver tous les éléments utiles de l’actuel APC, mais, surtout, il met en place les conditions adéquates pour que l’UE atteigne ses nouveaux objectifs.
Taking into account all these elements, the proposed new format enables the preservation of all the valuable elements of the current CPA, but most importantly puts the right conditions in place for the EU to meet its new objectives.

La transparence des objectifs de limitation des coûts dans les programmes annoncés par les décideurs politiques a indéniablement incité les médecins, les autres intervenants et peut-être le grand public à se méfier des affirmations selon lesquelles les nouveaux modèles proposés déboucheraient sur de véritables améliorations au chapitre de l'efficacité, de l'accès et de l'adéquation des soins de première ligne.
The transparency of policy-makers' cost containment agenda has undoubtedly caused physicians, other stakeholders, and perhaps the public to be suspicious of claims that proposed new models of primary care will actually enhance effectiveness, access and appropriateness.

Les nouveaux pouvoirs proposés dans le projet de loi C-38 donnent une plus grande marge de manœuvre, ce qui nous permettra de suspendre ou d'éliminer les programmes s'ils font l'objet d'abus ou ne répondent pas aux objectifs.
Under this much more nimble power that we propose in Bill C-38, we would be able to suspend or shut down programs if indeed they are subject to abuse or are not meeting our objectives.