Traduction de «propose une panoplie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

combinaison de capteurs | complexe de capteurs | panoplie de capteurs
multi-sensor suite

panoplie de méthodes
multisystem approach | toolbox approach | tool-kit approach

équipement | panoplie | trousse
outfit

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

examen de l'enfant de 8 ou 9 mois non proposé
8-9 month exam not offered

examen de l'enfant de 18 mois non proposé
18 month exam not offered

counseling proposé
Counseling offered

Une panoplie de politiques
A Smorgasbord of Policies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le plan d'action présenté ci-après propose une panoplie cohérente et intégrée d'instruments de politique énergétique se renforçant les uns les autres.
The Action Plan presented below is an integrated and coherent combination of policy instruments which reinforce each other.

Pour progresser dans la réalisation des nouveaux objectifs proposés, les États membres devront exploiter davantage la panoplie d'instruments d'action à leur disposition, conformément aux dispositions du traité CE.
To make progress towards the proposed new targets, Member States will have to make further use of the range of policy instruments at their disposal, in compliance with the provisions of the EC Treaty.

Pour doter l'Europe des outils adéquats pour faire face aux cyberattaques, la Commission européenne et la Haute Représentante proposent une large panoplie de mesures destinées à renforcer la cybersécurité dans l'UE.
To equip Europe with the right tools to deal with cyber-attacks, the European Commission and the High Representative are proposing a wide-ranging set of measures to build strong cybersecurity in the EU.

Nombre de centres de ressources pour les familles des militaires proposent une panoplie d'aide à la garde d'enfants, dont la garde coopérative, des groupes parents-enfants, des terrains de jeux structurés, des prématernelles, des services de garde à domicile et, il va sans dire, des établissements de garde d'enfants.
Many MFRCs offer a range of child care aids, including cooperative babysitting, parent and tot groups, structured playgroups, nursery schools, family home day care and, of course, institutional day care.

Or le NPD propose une panoplie de mesures.
The NDP is proposing a whole host of measures.

Ces règlements proposent une panoplie de dispositions législatives, avec des règles sur la mise sur le marché et la vente de denrées alimentaires et aliments pour animaux qui consistent en organismes génétiquement modifiés, en contiennent ou sont produits à partir d’organismes génétiquement modifiés.
These regulations add a panoply of legislative arrangements, with rules on the marketing and sales of food and feed products which consist of, contain or are produced from genetically modified organisms.

En proposant un cadre législatif pour parvenir à un bon état écologique du milieu marin, la stratégie thématique renforce la panoplie de politiques et de dispositions législatives communautaires applicables à la partie terrestre de la zone côtière, soutenant ainsi la mise en œuvre de la gestion intégrée des zones côtières.
By proposing a legislative framework to achieve a good environmental status of the marine environment, the Thematic Strategy enhances the existing body of EU policies and legislation available for the terrestrial part of the coastal zone, supporting the implementation on Integrated Coastal Zone Management.

Les Fondations communautaires du Canada et la FCABQ nous proposent toute une panoplie d'idées pour passer du projet à la réalité.
The Community Foundations of Canada and the FCABQ propose a whole list of ideas to make this program a reality.

Le Partenariat UE-Mercosur est la première manifestation multisectorielle soutenue par la Commission dans le cadre du programme AL-Invest qui propose une panoplie d'instruments visant à promouvoir la coopération entre les PME d'Amérique latine et de l'Union européenne ainsi qu'à encourager et faciliter l'investissement et les échanges dans et entre les deux régions.
The EU-Mercosur Partenariat is the first multisectorial event supported by the European Commission in the framework of the AL-Invest programme which offers a range of instruments to promote co-operation between SMEs in Latin America and the European Union and to encourage and facilitate investment and trade in and between both regions.

- 3 - BACKGROUND En proposant de créer une Agence pour l'évaluation des médicaments, la Commission Européenne complète sa panoplie de mesures destinées à réaliser le grand marché dans le secteur pharmaceutique.
- 3 - BACKGROUND In proposing to set up an Agency for the Evaluation of Medicinal Products, the Commission is extending its package of measures designed to complete the internal market in the pharmaceuticals sector.