Vertaling van "palacio vallelersundi vice-président " (Frans → Engels) :

Un groupe de haut niveau présidé par le vice président de la Commission, Mme Loyola de Palacio, a déjà réclamé l'instauration d'une autorité réglementaire indépendante et puissante, capable de gérer l'espace aérien européen par-delà les frontières nationales.
A High Level Group chaired by Commission Vice-President Loyola de Palacio has already called for a strong, independent regulator capable of managing European airspace across national borders.

Cela démontre l'approche équilibrée du paquet de ciel européen unique pour couvrir des aspects sociaux" a énoncée Loyola de Palacio, le vice-président en charge des politiques d'énergie et de transport.
It also demonstrates the balanced approach of the Single European Sky package to cover social aspects”. stated Loyola de Palacio, Vice-President in charge of energy and transport.

Ont participé au vote les députés De Clercq, président; Palacio Vallelersundi, vice-président; Cassidy, rapporteur pour avis; C. Casini, Cot, Fontaine, Gebhardt, Habsburg-Lothringen, Medina Ortega, Sierra Gonzales, Verde I Aldea et Thors.
The following took part in the vote: De Clercq, chairman; Palacio Vallelersundi, vice-chairman; Cassidy, draftsman; C. Casini, Cot, Fontaine, Gebhardt, Habsburg-Lothringen, Medina Ortega, Sierra Gonzales, Verde I Aldea and Thors.

Pour Loyola de Palacio, vice-président de Commission européenne chargé du transport et de l'énergie, qui a présidé cette cérémonie, «le projet CUTE est un des projets les plus novateurs dans le domaine des transports et est observé avec grand intérêt dans le monde entier; il fait partie de notre stratégie d'approvisionnement énergétique qui vise à réduire les émissions et diminuer notre dépendance».
For Loyola de Palacio, European Commission vice-president in charge of transport and energy, who chaired this ceremony, "the CUTE project is one of the most innovating projects in transport and is observed world wide with great interest: it is part of our energy supply strategy which aims at reducing the emissions and decreasing our dependency"".

Mme Ana Palacio Vallelersundi, ex-Présidente de la conférence des Présidents de Commissions parlementaires spécialisées du Parlement européen, actuelle Ministre des Affaires étrangères d'Espagne et Membre du Présidium de la Convention européenne, a tiré les enseignements pour l'avenir de l'Europe inspirés par le Traité CECA.
Mrs Ana Palacio Vallelersundi, former President of the conference of presidents of specialised parliamentary committees of the European Parliament, and currently Spanish Foreign Minister and a member of the Praesidium of the European Convention, drew lessons for the future of Europe inspired by the ECSC Treaty.

(*) Étaient présents les députés Casini, président; Palacio Vallelersundi, vice-président; Añoveros Trías de Bes, rapporteur pour avis; Gebhardt, Medina Ortega, Pelttari et Ullmann.
* The following members were present: Casini, chairman; Palacio Vallelersundi, vicechairman; Añoveros Trías de Bes, draftsman; Gebhardt, Medina Ortega, Pelttari and Ullmann.

Étaient présents au moment du vote les députés : De Clercq, président et rapporteur pour avis; Palacio Vallelersundi, vice-présidente; Anastassopoulos (suppléant M. Casini C.), Barzanti, Cassidy, Falconer (suppléant Mme Oddy), Ferri, Medina Ortega, Mosiek-Urbahn, Sierra González, Ullmann, Wieland (suppléant M. Lehne) et Wijsenbeek.
The following were present for the vote: De Clercq, chairman and draftsman; Palacio Vallelersundi, vice-chairman; Anastassopoulos (for Carlo Casini), Barzanti, Cassidy, Falconer (for Oddy), Ferri, Medina Ortega, Mosiek-Urbahn, Sierra González, Ullmann, Wieland (for Lehne) and Wijsenbeek.

Étaient présents au moment du vote les députés Casini, président; Rothley, vice-président; Palacio Vallersundi, vice-président; Barzanti, vice-président; Hlavac, rapporteur pour avis; Alber, Candal, Falconer, Florio, Fontaine, Gebhardt, Lindholm, McIntosch, Medina Ortega, Mosiek-Urbahn, Schaffner, Schlechter et Ullmann.
The following took part in the vote: Casini, chairman; Rothley, vice-chairman, Palacio Vallersundi, vicechairman; Barzanti, vice-chairman; Hlavac, draftsman; Alber, Candal, Falconer, Florio, Fontaine, Gebhardt, Lindholm, McIntosh, Medina Ortega, Mosiek-Urbahn, Schaffner, Schlechter and Ullmann.

Mme. Ana PALACIO VALLELERSUNDI, Membre du Parlement européen, et M. Ismael DIAZ YUBERO, Vice-président de l'Instituto Nacional del Consumo, concluront les débats.
Mrs Ana PALACIO VALLELERSUNDI, Member of the European Parliament, and Mr Ismael DIAZ YUBERO, Vice-president of the Instituto Nacional del Consumo, will wind up the debates.

Ce n'est pas par hasard que j'ai décidé d'attribuer à l'un des deux vice-présidents, Mme Loyola De Palacio, la responsabilité des rapports avec le Parlement, et de confier à l'autre vice-président, M. Kinnock, la responsabilité de la réforme interne.
Not by chance did I give one of my vice-presidents, Loyola de Palacio, the job of relations with Parliament, the other, Neil Kinnock, taking charge of internal reform.