Vertaling van "président palacio vallelersundi " (Frans → Engels) :

Mme Ana Palacio Vallelersundi, ex-Présidente de la conférence des Présidents de Commissions parlementaires spécialisées du Parlement européen, actuelle Ministre des Affaires étrangères d'Espagne et Membre du Présidium de la Convention européenne, a tiré les enseignements pour l'avenir de l'Europe inspirés par le Traité CECA.
Mrs Ana Palacio Vallelersundi, former President of the conference of presidents of specialised parliamentary committees of the European Parliament, and currently Spanish Foreign Minister and a member of the Praesidium of the European Convention, drew lessons for the future of Europe inspired by the ECSC Treaty.

Ont participé au vote les députés De Clercq, président; Palacio Vallelersundi, vice-président; Cassidy, rapporteur pour avis; C. Casini, Cot, Fontaine, Gebhardt, Habsburg-Lothringen, Medina Ortega, Sierra Gonzales, Verde I Aldea et Thors.
The following took part in the vote: De Clercq, chairman; Palacio Vallelersundi, vice-chairman; Cassidy, draftsman; C. Casini, Cot, Fontaine, Gebhardt, Habsburg-Lothringen, Medina Ortega, Sierra Gonzales, Verde I Aldea and Thors.

Étaient présents au moment du vote les députés De Clercq, président; Palacio Vallelersundi, Rothley, Mosiek-Urbahn, vice-présidents; Alber, rapporteur; Añoveros Trias de Bes, Barzanti, Cot, Crowley, Fabre-Aubrespy, Gebhardt, Lehne, Medina Ortega, Thors, Ullmann et Zimmermann.
The following were present for the vote: De Clercq, chairman; Palacio Vallelersundi, Rothley, and Mosiek-Urbahn, vice-chairmen; Alber, rapporteur; Añoveros Trias de Bes, Barzanti, Cot, Crowley, Fabre-Aubrespy, Gebhardt, Lehne, Medina Ortega, Thors, Ullmann and Zimmermann.

Étaient présents au moment du vote les députés C. Casini, président; Palacio Vallelersundi, viceprésident; Añoveros Trías de Bes, rapporteur pour avis; Medina Ortega, Mosiek-Urbahn, Pelttari, Sierra González et Ullmann.
The following were present for the vote: Casini C., chairman; Palacio Vallelersundi, vice-chairman; Añoveros Trías de Bes, draftsman; Medina Ortega, Mosiek-Urbahn, Pelttari, Sierra González and Ullmann.

Étaient présents au moment du vote les députés Casini, président; Palacio Vallelersundi, viceprésident; Barzanti, vice-président et rapporteur pour avis; Anoveros Trias de Bes, Gebhardt, Hlavac, Janssen van Raay, Krarup, Lindholm, D. Martin, Oddy, Pelttari et Schaffner.
The following were present for the vote: Casini, chairman; Palacio Vallelersundi, vice-chairman; Barzanti, vice-chairman and draftsman; Anoveros Trias de Bes, Gebhardt, Hlavac, Janssen van Raay, Krarup, Lindholm, David Martin, Oddy, Pelttari and Schaffner.

(*) Étaient présents les députés Casini, président; Palacio Vallelersundi, vice-président; Añoveros Trías de Bes, rapporteur pour avis; Gebhardt, Medina Ortega, Pelttari et Ullmann.
* The following members were present: Casini, chairman; Palacio Vallelersundi, vicechairman; Añoveros Trías de Bes, draftsman; Gebhardt, Medina Ortega, Pelttari and Ullmann.

Mme. Ana PALACIO VALLELERSUNDI, Membre du Parlement européen, et M. Ismael DIAZ YUBERO, Vice-président de l'Instituto Nacional del Consumo, concluront les débats.
Mrs Ana PALACIO VALLELERSUNDI, Member of the European Parliament, and Mr Ismael DIAZ YUBERO, Vice-president of the Instituto Nacional del Consumo, will wind up the debates.