Vertaling van "paddy torsney burlington " (Frans → Engels) :

L'hon. Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Monsieur le Président, le 12 juin, le lieutenant Ralph Edwards s'est vu remettre l'épée de marine des Forces canadiennes, ornée du galon doré, par les cadets, les officiers et des membres de sa famille, au corps de cadets de la Marine Iron Duke, à Burlington, pour souligner ses 25 ans de service exemplaire auprès des jeunes de notre collectivité.
Hon. Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Mr. Speaker, on June 12, Lieutenant Ralph Edwards was presented the Canadian Forces Naval Sword with the gold braid on behalf of cadets, officers and parents at the Sea Cadet Corps Iron Duke in Burlington for his 25 years of outstanding contribution to youth in our community.

L'hon. Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Madame la Présidente, le jeudi 3 mars, plus de 160 femmes formidables de tous âges se sont rassemblées à Burlington à l'occasion de notre neuvième petit-déjeuner soulignant la Journée internationale de la femme.
Hon. Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Madam Speaker, on Thursday, March 3, over 160 very interesting women of all ages gathered in Burlington for our ninth annual International Women's Day Breakfast.

Mme Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Monsieur le Président, le 4 avril, le Teen Tour Band de Burlington présentera la sixième édition de son concert annuel Lincoln Alexander, au Hamilton Place.
Ms. Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Mr. Speaker, on Sunday, April 4, the Burlington Teen Tour Band will present its sixth annual Lincoln Alexander Concert at Hamilton Place, the 27th annual concert at this venue.

Mme Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Monsieur le Président, à l'occasion du dîner annuel de remise des prix de commercialisation de l'Ontario, l'Economic Developers Council of Ontario a reconnu les réalisations de la Burlington Economic Development Corporation et les efforts que cette dernière a réalisés au cours de l'année 2001.
Ms. Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Mr. Speaker, the Economic Developers Council of Ontario recognized the achievements of the Burlington Economic Development Corporation and its 2001 marketing efforts at the annual Ontario Marketing Awards dinner.

Mme Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole pour rendre hommage à un Canadien remarquable, M. Herb Hilgenberg, simple citoyen de Burlington, qui offre quotidiennement un service gigantesque à la collectivité.
Ms. Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Mr. Speaker, I rise to recognize a remarkable Canadian, Mr. Herb Hilgenberg, a private citizen of Burlington who provides a titanic public service every day.