Traduction de «burlington » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Burlington Air Express (Canada) Ltée
Burlington Air Express (Canada) Ltd

péninsule Baie Verte [ péninsule Burlington ]
Baie Verte Peninsula [ Burlington Peninsula ]

Directeur associé du Centre environnemental de Burlington
Associate Director, Burlington Environmental Centre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Suite 17, Burlington House, St. Saviours Road, St. Helier, Jersey, Royaume-Uni
Suite 17, Burlington House, St. Saviours Road, St. Helier, Jersey, UK

Ce crédit d'impôt aidera grandement les familles de Burlington à faire en sorte que leurs enfants puissent s'adonner à des activités artistiques. Il fait de la culture, non seulement à Burlington, mais partout au pays, un aspect important de la vie quotidienne.
This tax credit will make a big difference to the families of Burlington in ensuring their children are able to participate in the arts, which makes culture, not only in Burlington but across the country, an important aspect of everyday life.

Il croit fermement que, lorsqu'un groupe de personnes se donne les outils nécessaires, il peut arriver à des résultats tangibles. Il a contribué à quelques premières, notamment à la formation de l'Assemblée des étudiants sur la réforme électorale de l'Ontario, à la mise sur pied de l'association Youth in Action de la Burlington Central School ainsi qu'à la tenue du congrès international de leadership des jeunes, à Burlington.
A passionate believer in the difference that a group of empowered people can make, he has contributed to a number of first-time initiatives: the Ontario Students' Assembly on Electoral Reform, Burlington Central School's Youth in Action and Burlington's International Youth Leadership Conference, among others.

L'hon. Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Monsieur le Président, le 12 juin, le lieutenant Ralph Edwards s'est vu remettre l'épée de marine des Forces canadiennes, ornée du galon doré, par les cadets, les officiers et des membres de sa famille, au corps de cadets de la Marine Iron Duke, à Burlington, pour souligner ses 25 ans de service exemplaire auprès des jeunes de notre collectivité.
Hon. Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Mr. Speaker, on June 12, Lieutenant Ralph Edwards was presented the Canadian Forces Naval Sword with the gold braid on behalf of cadets, officers and parents at the Sea Cadet Corps Iron Duke in Burlington for his 25 years of outstanding contribution to youth in our community.

Quelqu'un de Burlington a dit : « J'habite à Burlington et vous êtes la députée de Burlington donc vous devez être ma représentante ».
Someone from the city of Burlington said, “I'm from Burlington and you're the MP for Burlington, so you have to be my representative”.

Il s'agit de la motion no 24 du conseil municipal de la ville de Burlington: «Attendu que Burlington et Hamilton se partagent à peu près à parts égale le littoral du port de Hamilton; et attendu que le port comporte de nombreux agréments et utilités pour les résidents de Burlington; et attendu que les décisions relatives à l'administration du port sont d'une importance capitale pour la ville de Burlington; «Par conséquent, la ville de Burlington appuie par les présentes les efforts de M. John Bryden, député, en vue d'obtenir des amendements au projet de loi C-44, la loi sur les administrations portuaires du Canada, qui porteraient création d'une administration portuaire à Hamilton, dirigée par un conseil d'administration comprenant des représentants des villes de Burlington et de Hamilton».
This is Motion No. 24 from the council of the city of Burlington: ``Whereas Burlington and Hamilton each share approximately one half of the shoreline of Hamilton harbour; and whereas the harbour provides many beneficial uses and amenities for residents of Burlington; and whereas harbour governance in decision making is vitally important to the city of Burlington; ``Now therefore the city of Burlington hereby endorses the efforts of Mr. John Bryden, MP to seek amendments to the proposed Bill C-44, the Canada ports authority act, which would promote the creation of a Canada port authority for Hamilton harbour, governed by a board of directors which includes representatives of both the cities of Burlington and Hamilton''.