Vertaling van "pacte afin d’offrir " (Frans → Engels) :

Elle s’inscrit au contraire dans le cadre des efforts déployés par la Commission pour renforcer encore l’efficacité et la compréhension de ses dispositions, afin d'offrir aux États membres une prévisibilité supplémentaire sur la façon dont elle appliquera le Pacte et de leur garantir l'égalité de traitement, un principe qui est au cœur du Pacte.
Instead, it is part of the Commission's efforts to further reinforce the effectiveness and understanding of its rules, to give Member States additional predictability in how the Commission will apply the Pact and to ensure their equal treatment, which is at the core of the Pact.

9. relève que l'assainissement budgétaire propice à la croissance, qui favorise la création d'emplois, une croissance durable et une diminution de la dette, est nécessaire dans certains États membres afin de satisfaire aux conditions du pacte de stabilité et de croissance (PSC); prend acte de la communication interprétative de la Commission sur la flexibilité concernant le PSC, qui vise à préciser le champ d'application de la clause d'investissement et à offrir, à titre temporaire, une certaine flexibilité dans le volet préventif du pacte;
9. Notes that growth-friendly fiscal consolidation, leading to job creation, sustainable growth and lower debt levels, is needed in some Member States in order to comply with the conditions of the Stability and Growth Pact (SGP); notes the Commission’s interpretative communication on flexibility in the SGP, aimed at clarifying the scope of the investment clause and allowing for a certain degree of temporary flexibility in the preventive arm of the SGP;

«L'UNICEF continue de sceller un pacte entre la société civile, les décideurs et les communautés afin de soutenir les familles et d'offrir aux enfants un cadre protecteur et favorable à leur épanouissement».
“UNICEF continues to develop a compact between civil society, policy makers and communities to support families and provide a nurturing and protective environment for children”.

Il y va de l’intérêt de chacun que nous progressions rapidement sur la voie de la réforme du pacte afin d’offrir davantage de transparence et de prévisibilité en ce qui concerne les finances publiques et les évolutions budgétaires.
It is in everyone’s interest that we make rapid progress on finalising the reform of the Pact in order to offer greater transparency and predictability regarding public finances and budgetary developments.