Vertaling van "p-0108 05 mme hübner " (Frans → Engels) :

Répondant à la question P-0108/05, Mme Hübner, membre de la Commission des Communautés européennes, affirme que la procédure de révision de la liste des régions NUTS II couvre aussi le «(...) cas de réorganisation substantielle de la structure administrative pertinente d’un État membre (...)».
Commissioner Hübner notes in her answer to my previous question (P-0108/05) that the procedure for revising the list of NUTS II regions also applies where there is a substantial reorganisation of the relevant administrative structure of a Member State.

Répondant à la question P-0108/05 , Mme Hübner, membre de la Commission des Communautés européennes, affirme que la procédure de révision de la liste des régions NUTS II couvre aussi le «(...) cas de réorganisation substantielle de la structure administrative pertinente d’un État membre (...)».
Commissioner Hübner notes in her answer to my previous question (P-0108/05 ) that the procedure for revising the list of NUTS II regions also applies where there is a substantial reorganisation of the relevant administrative structure of a Member State.

Répondant à la question P-0108/05, M Hübner, membre de la Commission des Communautés européennes, affirme que la procédure de révision de la liste des régions NUTS II couvre aussi le "(...) cas de réorganisation substantielle de la structure administrative pertinente d'un État membre (...)".
Commissioner Hübner notes in her answer to my previous question (P-0108/05) that the procedure for revising the list of NUTS II regions also applies where there is a substantial reorganisation of the relevant administrative structure of a Member State.

Mme Hübner a prononcé un discours-programme (speech/05/545) dans le cadre d'un séminaire de la Banque mondiale sur les perspectives de développement régional de l'UE.
Ms Hübner gives a keynote address (Speech/05/545) at a World Bank seminar on regional development perspectives from the EU.

Mme Danuta Hübner a également signé l'accord prévoyant la mise en œuvre de la décision de la Commission octroyant une aide à la région des Tatras frappée par de violentes tempêtes en novembre dernier (IP/05/1294).
Danuta Hübner also signed the agreement for the implementation of the Commission’s decision awarding a grant for the storm-stricken Tatras regions last November (IP/05/1294)