Traduction de «outils seront inévitablement » (Français → Anglais) :

Il faut pourtant reconnaître que, pour les administrations et les organisations qui ne sont pas de compétence fédérale, ces outils seront inévitablement modifiés afin de tenir compte de politiques et de pratiques établies à l'interne.
It must, however, be acknowledged that for governments and organizations outside of the federal jurisdiction, such reference materials will inevitably be modified to reflect policies and practices established by such governments and organizations.

Ne devrions-nous pas faire de ce genre de charte un outil éducatif pour établir le lien entre ces enfants qui seront inévitablement plus égaux dans le monde que les générations précédentes d'enfants du Commonwealth?
Should we not be targeting this kind of charter as an educational tool for that linkage between those kids who inevitably will be more equal in this world than the previous generations of Commonwealth kids?