Traduction de «outils législatifs servent » (Français → Anglais) :

Au Québec, ces outils législatifs servent à identifier les espèces en péril, à les désigner légalement comme espèces menacées ou vulnérables, à protéger leur milieu et à élaborer la mise en oeuvre de plans de rétablissement afin de protéger adéquatement les espèces et les habitats dont la situation est précaire.
Quebec uses these tools to identify species at risk, list them as threatened or vulnerable, protect their habitat, and develop and implement recovery plans to adequately protect species and habitat in a precarious situation.

Ce fait témoigne encore une fois de la politique de tolérance zéro qu'a adoptée le gouvernement et illustre la diversité des outils législatifs et réglementaires et des politiques qui servent à mettre en oeuvre la stratégie pangouvernementale du Canada de lutte contre la corruption.
This further demonstrates the government's zero tolerance position and is evidence of the variety of legislative, regulatory and policy instruments used in Canada's whole of government approach to combatting corruption.