Traduction de «outil très efficace » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coup très efficace [ coup dur ]
rattler

savon doux très efficace | savon doux superactif
highly efficient mild soap

valeur très élevée de la section efficace de résonance
very high resonance cross section | very high resonance cross-section

La poussière domestique: un outil efficace d'évaluation de salubrité microbienne résidentielle
House Dust: A Useful Tool to Assess Microbial Contamination in Homes

Partenariats efficaces avec le monde canadien de l'entreprise : Cadre stratégique, outils et méthodes
Effective Partnerships with Corporate Canada: Policy Framework, Tools and Methods

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Associés aux incitations financières proposées par les gouvernements tels que les réductions partielles pour les produits conformes aux critères les plus stricts de performances environnementales, ils peuvent s'avérer des outils très efficaces.
Coupled with financial incentives by governments such as partial rebates on products that meet the highest environmental performance criteria these can be very effective tools.

La Commission européenne estime qu’il s’agit d’un outil informatique très efficace.
The European Commission considers it to be a very successful information technology (IT) tool.

Les instruments financiers du CIP, en particulier, sont considérés comme des outils très efficaces d’aide aux PME, de par leur conception même.
In particular CIP financial instruments have been considered highly efficient instruments 'by design' for assisting SMEs.

47. reconnaît que la procédure de notification introduite par la directive 98/34/CE est un outil très efficace pour améliorer la législation nationale, d'une part, et pour éviter les entraves au marché unique, en particulier pour les PME, d'autre part; estime que la Commission doit renforcer ce mécanisme en lançant une procédure en manquement accélérée si un État membre ne se conforme pas à l'avis circonstancié émis par la Commission ou ne réagit pas à un avis circonstancié émis par un État membre;
47. Agrees that the notification procedure introduced by Directive 98/34/EC is a very efficient tool for improving national legislation, on the one hand, and for avoiding barriers in the single market, particularly for SMEs, on the other; believes that the Commission should reinforce the mechanism by starting a fast-track infringement procedure if a Member State does not comply with a detailed opinion issued by the Commission or does not react to a detailed opinion issued by a Member State,

Cette directive est extrêmement importante car elle fournit à l’Union européenne des outils très efficaces permettant aux États membres de renforcer leur législation nationale en matière d’égalité de traitement entre hommes et femmes sur le marché du travail - un paramètre fondamental pour atteindre les objectifs que nous nous sommes fixés.
This directive is highly important, since it equips the European Union with very effective tools that enable Member States to strengthen their legislation on equal treatment in the workplace – something that is fundamental if we are to achieve the goals we have set ourselves as Europeans.

La confiscation et le recouvrement des avoirs d’origine criminelle constituent des outils très efficaces de lutte contre la criminalité organisée, qui est essentiellement motivée par la recherche du profit[2].
The confiscation and recovery of criminal assets is a very effective way to fight organised crime, which is essentially profit-driven[2].

30. estime que la reformulation des produits constitue un outil très efficace pour réduire le taux de graisses, de sucre et de sels de notre alimentation et encourage les producteurs de produits alimentaires à reformuler les aliments riches en énergie, mais peu nutritifs, afin de réduire leur teneur en graisses, en sucre et en sels et de les enrichir en fibres, en fruits et en légumes; se félicite des engagements pris de leur plein gré par les producteurs de soumettre la formulation des aliments à des critères nutritionnels;
30. Believes that product reformulation is a powerful tool for reducing the intake of fat, sugar and salt in our diets and encourages food producers to further engage in reformulation of energy-dense, nutrient-poor foods in order to reduce fat, sugar and salt and enrich their fibre, fruit and vegetable content; welcomes commitments undertaken on a voluntary basis by producers to implement nutrition criteria for the formulation of foods;

11. est convaincu que l'utilisation d'étiquettes écologiques fiables pourrait constituer un outil très efficace dans la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, sachant que de telles étiquettes imposeraient l'affichage d'informations garantissant la provenance du poisson et rendraient donc plus difficile la mise sur le marché de poisson illicite;
11. Is convinced that the use of reliable eco-labels could be a very effective tool in combating illegal, unregulated and unreported fishing, since it requires very clear documentation evidencing the provenance of the fish, which would make it much more difficult for illegal fish to enter the marketplace;