Traduction de «oui merci monsieur » (Français → Anglais) :

M. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Oui. Merci, monsieur le président, et merci à tous les témoins d'être venus aujourd'hui.
Mr. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Yes, thank you, Mr. Chair, and thanks to all the witnesses for being here.

Oui merci, Monsieur le Président, je m’arrête, mais le président Sarkozy a parlé pendant 72 minutes et nous avons 90 secondes pour nous exprimer.
Mr President, thank you, I will stop there, but President Sarkozy spoke for 72 minutes while we have 90 seconds in which to express our views.

Oui, merci, monsieur le président, et merci aux membres du comité, de l'occasion de vous présenter les objectifs de la National Cemetery Administration.
Yes, thank you, Chairman, and thank you committee members for the opportunity to present the goals of the national cemetery administration.

M. Francis Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis, Lib.): Oui, merci, monsieur le président.
Mr. Francis Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis, Lib.): Yes, thank you, Mr. Chair.

Monsieur Wheelhouse (1110) M. James Wheelhouse (sous-ministre adjoint, Services intégrés, ministère des Pêches et des Océans): Oui, merci, monsieur le président.
Mr. Wheelhouse (1110) Mr. James Wheelhouse (Assistant Deputy Minister, Corporate Services, Department of Fisheries and Oceans): Yes, thank you, Mr. Chairman.

Mme Diane Ablonczy: Oui, merci, monsieur le président, et merci, Sylvia, d'être venue nous présenter cette information.
Mrs. Diane Ablonczy: Yes, thank you, Mr. Chairman, and thank you, Sylvia, for coming to give us this information.

- (DE) (Applaudissements) Monsieur le Président, oui, merci beaucoup pour votre enthousiasme.
– (DE) (Applause) Mr President – yes, thank you very much for your enthusiasm!