Traduction de «ottawa soient approuvées » (Français → Anglais) :

Il est convenu, Que relativement à l'étude du projet de loi C-7, Loi sur la gouvernances des Premières nations, les audiences du Comité qui doivent avoir lieu à Ottawa soient approuvées, et qu'elles commencent le lundi 27 janvier 2003 et se terminent le vendredi 14 février 2003.
It was agreed, That in relation to the study of Bill C-7, the First Nations Governance legislation, the hearing schedule for Ottawa be approved, with hearings beginning on Monday, January 27, 2003 and ending on Friday, February 14, 2003.

À 17h58 le coprésident Roger Gallaway présente le Sixième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure: Le Sous-comité s’est réuni le mardi 21 avril 1998 pour discuter des travaux futurs du Comité et a convenu de formuler les recommendations suivantes : Il est convenu, Que les audiences qu’il est proposé de tenir à Ottawa en mai et juin 1998 soient approuvées (voir document ci-joint).
At 5:58 o'clock p.m. the Joint Chair Roger Gallaway presented the Sixth Report of the Sub-Committee on Agenda and Procedure as follows. Your Sub-Committee met Tuesday, April 21 1998 to consider the future business of the Committee and agreed to make the following recommendations: It was agreed, That the proposed hearing schedule for Ottawa for May and June, 1998 be adopted (see attached).