Vertaling van "ottawa citizen kathryn " (Frans → Engels) :

Je voudrais attirer votre attention sur un article de Kathryn May qui a paru dans l'édition du 27 septembre 2005 de l'Ottawa Citizen. Elle a écrit:
I would also draw your attention to an article by Kathryn May from the September 27, 2005 edition of the Ottawa Citizen where she noted:

Cette tension, qui s'est exprimée de façon très intéressante pendant les consultations sur la réforme de la sécurité sociale, persiste et les nouvelles méthodes de consultation qu'on préconise dans le cadre de la réforme du secteur public ne l'ont pas réduite (1125) Vous êtes sans doute au courant de l'article publié il y a quelques mois dans le Ottawa Citizen, sous la signature de Kathryn May.
I think this tension, which has expressed itself in a very interesting way during the social security review consultations, exists to this day, and some of these new ideas about how to move forward with consultations as part of the larger public sector reform agenda really haven't addressed those fundamental issues (1125) I'm sure you're aware of Kathryn May's article in the Ottawa Citizen a few months ago.

Dans l'édition du 16 mars du Ottawa Citizen, Kathryn May écrivait un article intitulé «New talent pools created to groom future managers».
In the March 16 edition of The Ottawa Citizen, Kathryn May wrote a story entitled " New talent pools created to groom future managers" .

En fait, comme nous abordons le sujet de la transparence, j'aimerais souligner qu'au cours du plus récent congrès triennal de l'AFPC en avril 2012, qui s'est déroulé ici même à Ottawa, les états financiers et le budget ont été présentés aux délégués afin qu'ils soient soumis aux délibérations et au scrutin. De surcroît, Kathryn May, du quotidien Ottawa Citizen, qui était présente dans la salle, a rendu compte de certains montants.
While on the subject of transparency, at the most recent PSAC triennial convention in April 2012 here in Ottawa, not only were financial statements and the budgets presented to the delegates for debate and voting but certain amounts were even reported on by Kathryn May of the Ottawa Citizen, who was in the audience.

Le sénateur Ringuette : Une fois encore, en ce qui concerne les questions fiscales, j'ai ici un article rédigé par Kathryn May qui a été publié dans l'Ottawa Citizen du 7 décembre 2007, vendredi dernier.
Senator Ringuette: Again, with respect to tax issues, I have an article written by Kathryn May that appeared in the Ottawa Citizen of December 7, 2007, which was last Friday.