Traduction de «osé imaginer quel » (Français → Anglais) :

Je n'ose pas imaginer la gravité du désastre économique qui s'est produit au cours de ces 10 à 15 années, ni à quel point la situation est pressante.
I can only imagine the economic devastation that has occurred over the past 10 or 15 years and how urgent this is.

J'ose à peine imaginer à quel point les relations fédérales-provinciales seraient mauvaises si la chicane n'avait pas cessé.
I would hate to see how bad the provincial-federal relations would be if the bickering had not stopped.

Même les plus grands visionnaires des années cinquante n’auraient pas osé imaginer quel aspect concret prendrait l’unification européenne, à combien de domaines elle s’étendrait.
Even the greatest visionaries of the 50s could never have imagined the exact configuration of European unification or just how many areas it would encompass.