Vertaling van "organisées depuis mars " (Frans → Engels) :

Trois auditions spécialisées avec les partenaires sociaux intersectoriels et sectoriels ont été organisées depuis mars 2015 sur la recommandation relative au chômage de longue durée, sur la mobilité de la main-d’œuvre et sur la future stratégie pour des compétences nouvelles.
Three dedicated hearings with cross-industry and sectoral social partners were held since March 2015 on the long-term unemployment recommendation, on Labour Mobility and on the planned New Skills Agenda.

Depuis le 1er mars 2011, les procédures de consultation, de gestion, de réglementation ou de sauvegarde, définies et organisées par la décision 1999/468/CE du Conseil, ont été «désactivées» et remplacées par les nouvelles procédures de consultation, d’examen et d’urgence définies et organisées par ce nouveau règlement dit de «comitologie».
As of 1st March 2011, the advisory, management, regulatory or safeguard, procedures defined and organised by the Council Decision 1999/468/EC have been “disabled” and are replaced by new advisory, examination and urgency procedures as they are defined and organised by the new "Comitology" Regulation.

Quelque 14 000 fonctionnaires de la région ont bénéficié directement de l'assistance TAIEX depuis mars 2006 et plus de 530 actions de formation et d'information ont été organisées.
Around 14 000 officials from the region have benefited directly from TAIEX assistance since March 2006, and more than 530 training and information events have been organised.

La communication adoptée aujourd’hui est le fruit de l'analyse des 560 contributions reçues depuis le mois d'octobre 2008 en réponse au livre vert de la Commission sur la qualité des produits agricoles et des conclusions de la conférence à haut niveau organisée par la présidence tchèque en mars 2009.
The Communication was drawn up based on the 560 contributions received in response to the Commission's Green Paper on agricultural product quality from October 2008 and input from the High level conference organised by the Czech Presidency in March 2009.

Six réunions ministérielles conjointes ont été organisées depuis 1978. Elles ont eu lieu à Kuala Lumpur en mars 1980 à la suite de la signature de l'accord de coopération, à Londres en octobre 1981, à Bangkok en mars 1983, à Dublin en novembre 1984, à Djakarta en octobre 1986, à Duesseldorf en avril 1988 et à Kunching (Malaisie) en février 1990.
Six joint ministerial meetings have been organized since 1978, in Kuala Lumpur in March 1980 following the signature of the cooperation agreement, in London in October 1981, in Bangkok in March 1983, in Dublin in November 1984, in Jakarta in October 1986, in Dusseldorf in April 1988 and in Kuching, Malaysia, in February 1990.

Six réunions ministérielles conjointes ont été organisées depuis 1978. Elles ont eu lieu à Kuala Lumpur en mars 1980 à la suite de la signature de l'accord de coopération, à Londres en octobre 1981, à Bangkok en mars 1983, à Dublin en novembre 1984 à Djakarta en octobre 1986 et à Dusseldorf en avril 1988.
Six joint ministerial meetings have been held since 1978 - in Kuala Lumpur in March 1980 following the signing of the Cooperation Agreement, in London in October 1981, in Bangkok in March 1983, in Dublin in November 1984, in Jakarta in October 1986 and in Dusseldorf in April 1988.

2. Les discussions qui ont eu lieu depuis la session du Conseil de novembre 1992, notamment lors de la réunion des Directeurs généraux organisée en mars à l'initiative de ECHO, ont fait apparaître la nécessité d'assurer la transparence, le dialogue et la visibilité dans le domaine de l'aide d'urgence.
2. In the discussions which have taken place since the November 1992 Council, notably at the Director-Generals' meeting called by ECHO in March, attention has been drawn to the need for openness, dialogue and visibility in the field of emergency aid.