Vertaling van "organisée en mars " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée | Convention de l'ONU contre la criminalité transnationale organisée | Convention de Palerme
United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Palermo Convention

mémoire organisée par mots | mémoire organisée en mots | mémoire à mots
word-organized storage | word-organized store | word-organized memory | word-oriented memory | word-structured memory

traque organisée [ poursuite organisée ]
organized stalking

criminalité organisée [ activités de criminalité organisée ]
organized criminality

système de routes organisées de l'Atlantique Nord [ NAT OTS | système de routes organisées | réseau de routes préférentielles ]
North Atlantic organized track system [ NAT OTS | organized track system ]

groupe de travail multidisciplinaire sur la criminalité organisée | groupe multidisciplinaire sur la criminalité organisée | GMD [Abbr.]
Multidisciplinary Group on Organised Crime | Multidisciplinary Working Party on Organised Crime | MDW [Abbr.]

lutte contre la criminalité organisée
fight against organised crime

transaction organisée par le FMI
transaction arranged by the IMF | arranged transaction

monocouche organisée
organized monolayer

bande organisée | bande criminelle | gang organisé | gang criminel | gang
criminal gang | gang | organised gang | organized gang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a été lancé lors de la troisième conférence mondiale des Nations unies sur la réduction des risques de catastrophe, organisée en mars 2015 dans la ville japonaise de Sendai.
The Compendium was launched at the third UN World Conference on Disaster Risk Reduction, which took place in Sendai, Japan, in March 2015.

Un nouveau cadre pour la réduction des risques de catastrophe a été adopté lors de la troisième Conférence mondiale des Nations unies sur la réduction des risques de catastrophe, organisée en mars 2015 dans la ville japonaise de Sendai.
The third UN World Conference on Disaster Risk Reduction, which took place in Sendai, Japan, in March 2015, adopted a new framework for disaster risk reduction.

un nouveau cadre pour la réduction des risques de catastrophe a été adopté lors de la troisième Conférence mondiale des Nations unies sur la réduction des risques de catastrophe, organisée en mars 2015 dans la ville japonaise de Sendai.
the third UN World Conference on Disaster Risk Reduction, which took place in Sendai, Japan, in March 2015, adopted a new approach to disaster risk reduction.

Deux auditions ont été organisées en mars et en juin 2017 avec les partenaires sociaux à l'échelle sectorielle intersectorielle.
Two hearings with European cross-industry and sectoral social partners were organised in March and June 2017.

Trois auditions spécialisées avec les partenaires sociaux intersectoriels et sectoriels ont été organisées depuis mars 2015 sur la recommandation relative au chômage de longue durée, sur la mobilité de la main-d’œuvre et sur la future stratégie pour des compétences nouvelles.
Three dedicated hearings with cross-industry and sectoral social partners were held since March 2015 on the long-term unemployment recommendation, on Labour Mobility and on the planned New Skills Agenda.

Elle est en outre intervenue lors de la conférence sur les systèmes d'aéronefs télépilotés organisée en mars 2015 par la présidence lettone à Riga.
Moreover, in March 2015, your Rapporteur addressed the conference on RPAS, organised by the Latvian Presidency in Riga.

— vu les rapports présentés lors de l'audition d'experts organisée en mars 2003 par la commission économique et monétaire,
– having regard to the reports presented at the hearing of experts organised by its Committee on Economic and Monetary Affairs in March 2003,

– vu les rapports présentés lors de l'audition d'experts organisée en mars 2003 par la commission économique et monétaire,
– having regard to the reports presented at the hearing of experts organised by the Committee on Economic and Monetary Affairs in March 2003,

3. décide de convoquer, d'ici la fin de l'année, par le biais de sa commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, une autre conférence interparlementaire sur les domaines de la liberté, de la sécurité et de la justice (sur le modèle de celle organisée en mars 1999), avec la participation de représentants de la société civile et des parlements nationaux;
3. Resolves to organise before the end of the year, through its Committee on Citizens" Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, another interparliamentary conference on the area of freedom, security and justice (on the lines of that organised in March 1999) with the participation of representatives of civil society as well as national parliaments;

3. décide de convoquer, d'ici la fin de l'année, par le biais de sa commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, une autre conférence interparlementaire dans les domaines de la liberté, de la sécurité et de la justice (sur le modèle de celle organisée en mars 1999), avec la participation de représentants de la société civile et des parlements nationaux;
3. Resolves to organise before the end of the year, through its Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, another interparliamentary conference on the area of freedom, security and justice (on the lines of that organised in March 1999) with participation from representatives of civil society as well as national parliaments;