Vertaling van "organisation non partisane " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisation apolitique [ organisation non partisane | organisme non partisan ]
non-partisan organization

soutien non partisan [ appui non partisan ]
non-partisan support

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
Unavailability and inaccessibility of other helping agencies

partisan de la réforme agraire
advocate of land reform

Ansar al-Islam | Partisans de l'Islam
Ansar al-Islam | Ansar al-Islam fi Kurdistan | Devotees of Islam

Compagnons du parti de Dieu | Partisans du Hezbollah
Friends of the Party of God | Supporters of the Party of God

primaire non partisane
blanket primary [ nonpartisan primary ]

organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]
African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]

organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]
Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]

OTASE [ Organisation du traité de défense collective pour l'Asie du Sud-Est | Organisation du traité de l'Asie du Sud-Est | pays de l'OTASE ]
SEATO [ SEATO countries | South-East Asia Treaty Organisation | South-East Asia Treaty Organization ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«The Army Of Emigrants And Supporters (l'Armée des émigrants et des partisans) [alias: a) Battalion of Emigrants and Supporters (Bataillon des émigrants et des partisans); b) Army of Emigrants and Supporters organization (Armée de l'organisation des émigrants et des partisans); c) Battalion of Emigrants and Ansar (Bataillon des émigrants et Ansar); d) Jaysh al-Muhajirin wal-Ansar (JAMWA)]. Localisation: région du djebel turkmène, gouvernorat de Lattaquié, République arabe syrienne. Renseignements complémentaires: instaurée par des combattants terroristes étrangers en 2013.
‘The Army Of Emigrants And Supporters (alias: (a) Battalion of Emigrants and Supporters (b) Army of Emigrants and Supporters organization (c) Battalion of Emigrants and Ansar d) Jaysh al-Muhajirin wal-Ansar (JAMWA); Address: Jabal Turkuman area, Lattakia Governorate, Syrian Arab Republic; Other information: Established by foreign terrorist fighters in 2013.

L'Organisation nationale anti-pauvreté est une organisation non partisane sans but lucratif qui œuvre en vue de l'élimination de la pauvreté au Canada.
The National Anti-Poverty Organization is a non-profit, non-partisan organization working for the eradication of poverty in Canada.

Nous sommes une organisation non partisane à but non lucratif et notre mandat consiste à travailler à l'éradication de la pauvreté au Canada.
We are a non-partisan, non-profit organization and our mandate is to work toward the eradication of poverty in Canada.

L’ALCCB est une organisation non partisane à but non lucratif établie à Vancouver.
The BCCLA is a non-partisan, non-profit organization based in Vancouver.

Or voilà, le gouvernement de notre premier ministre a pris cette organisation non partisane qui fonctionnait bien et en a fait une organisation partisane qui fonctionnait mal.
Now, our Prime Minister's government has taken this non-partisan organization that ran smoothly and made it into a partisan organization that runs poorly.

F. considérant que, depuis l'intervention militaire, les partisans des Frères musulmans ont organisé d'importantes manifestations dans toute l'Égypte, demandant la libération et le retour de l'ex-président Morsi; que de nombreuses manifestations organisées par les Frères musulmans ont donné lieu à des violences et ont débouché sur des affrontements meurtriers entre les citoyens, ainsi qu'entre les partisans des Frères musulmans et l'armée et les forces de sécurité; que l'armée et la police égyptiennes ont évacué, le 14 août 2013, des partisans de l'ex-président Morsi et des Frères musulmans qui avaient organisé des sit-in sur les places Rabaa et Nahda du Caire, intervention qui a fait des centaines de morts parmi les manifestants et des douzaines de morts chez les policiers;
F. whereas, since the military intervention, supporters of the Muslim Brotherhood have organised large-scale demonstrations throughout Egypt, demanding the release and reinstatement of former President Morsi; whereas many of the Muslim Brotherhood-organised protests have turned violent and led to deadly clashes between citizens, as well as between Muslim Brotherhood supporters and the army and security forces; whereas, on 14 August 2013, the Egyptian army and police cleared two sit-ins of supporters of former President Morsi and the Muslim Brotherhood at the Rabaa intersection and Nahda Square in Cairo, which led to the deaths of hundreds of demonstrators along with dozens of policemen;

F. considérant que depuis l'intervention militaire, les partisans des Frères musulmans ont organisé d'importantes manifestations dans toute l'Égypte, demandant la libération et le retour du président Morsi; que plusieurs dirigeants des Frères musulmans ont été placés en état d'arrestation, ainsi que bon nombre de leurs partisans;
F. whereas since the military intervention supporters of the Muslim Brotherhood have organised large-scale demonstrations throughout Egypt, demanding the release and reinstatement of President Morsi; whereas several of the Muslim Brotherhood’s leaders have been detained, as well as many of its supporters;

L'Organisation nationale des femmes immigrantes et des femmes appartenant à une minorité visible du Canada est une organisation non partisane et non confessionnelle à but non lucratif, dont le mandat est d'assurer l'égalité des femmes immigrantes et des femmes appartenant à une minorité visible dans un Canada bilingue.
The National Organization of Immigrant and Visible Minority Women of Canada is a non-profit, non-partisan, and non-sectarian organization, whose mandate is to ensure equality for immigrant and visible minority women within a bilingual Canada.

Aucun parti politique irlandais n'a fait campagne contre l'élargissement, tant chez les partisans du "non" que chez les partisans du "oui", et seule une organisation - une organisation extérieure aux partis et partisane du "non"- s'est prononcée contre l'élargissement.
Not one single political party in Ireland argued against enlargement, either on the "no" side or the "yes" side: only one organisation – a non-party organisation which campaigned for "no" – argued against enlargement.