Traduction de «ordres lui parviennent » (Français → Anglais) :

2. Le système central procède aux comparaisons en suivant l'ordre dans lequel les demandes lui parviennent.
2. The Central System shall carry out comparisons in the order of arrival of requests.

Comme je l'ai déjà dit, les opérations de la Garde côtière dans l'Arctique oriental sont dirigées à partir de Sarnia. Si un hélicoptère part en mission de sauvetage, les ordres lui parviennent de Trenton, en Ontario.
As I have said before, right now the headquarters of the Coast Guard operations in the Eastern Arctic is in Sarnia; and if a helicopter takes off on a rescue mission, it is tasked from Trenton, Ontario.

2. Le système central procède aux comparaisons en suivant l’ordre dans lequel les demandes lui parviennent.
2. The Central System shall carry out comparisons in the order of arrival of requests.

La directive d’application fournit plus de détails en ce qui concerne l’exécution séquentielle des ordres dans les cas dans lesquels les ordres lui parviennent par des canaux différents, comme le téléphone ou internet.
The Implementing Directive provides more detail in relation to sequential order execution in situations where orders come into the firm through a variety of different media, such as telephone or internet.

2. L'unité centrale procède aux comparaisons en suivant l'ordre dans lequel les demandes lui parviennent.
2. The Central Unit shall carry out comparisons in the order of arrival of requests.

En outre, il arrive que les ordre du jour lui parviennent très tard.
Moreover, the agendas sometimes arrive very late.