Traduction de «ordinaires puissent exprimer » (Français → Anglais) :

Je rappelle à mes honorables collègues qu'il y a des déclarations et des débats à la Chambre et qu'ils peuvent organiser une conférence de presse.Quand ils voudront laisser entendre que M. Shedletzky fait partie d'un cirque ou d'une farce, j'aimerais beaucoup être là. Je peux vous garantir que M. Shedletzky y sera aussi pour répondre si l'on qualifie de cirque le fait que les Canadiens ordinaires puissent exprimer leurs points de vue sur une loi électorale.
I remind my honourable colleagues there are statements in the House, there are debates in the House, they can call a news conference.Anytime they want to suggest that Mr. Shedletzky is part of a circus or a gong show, I'd love to be there and I can guarantee you Mr. Shedletzky will be there also to respond to the notion that ordinary Canadians giving their comments on an election law is a circus.

Cela exprime l'esprit de la loi, ses buts et ses objectifs pour que les gens ordinaires puissent comprendre pourquoi cette loi a été présentée.
It expresses the spirit of the bill, its goals and objectives, so that ordinary people can understand why the bill has been introduced.

Non, cela n'a pas de répercussions sur aucun article en particulier, mais cela exprime l'esprit du projet de loi, ses buts et ses objectifs, pour que les gens ordinaires puissent comprendre pourquoi ce projet de loi a été présenté.
No, it has no impact on any clause in particular, but it expresses the spirit of the bill, its goals and objectives, so that ordinary people can understand why the bill has been introduced.

-en Allemagne et en Italie, les enfants handicapés sont intégrés dans des écoles ordinaires d'éducation pour tous de façon pour qu'ils puissent exprimer tout leur potentiel. Un soutien pédagogique spécial est fourni en fonction du degré et de la nature du handicap.
-In Germany and Italy, disabled pupils are integrated in ordinary school with education for all to enable them to reach their full potential. Depending on the kind and degree of disability, special pedagogic support is provided.